СЪРДЕЧНОСЪДОВИТЕ - превод на Румънски

• cardiovasculare
• cardiace
• cardiovascular
• de inimă

Примери за използване на Сърдечносъдовите на Български и техните преводи на Румънски

повишена физическа активност, могат да повлияят на сърдечносъдовите показатели, тогава намаляването на случаите на рак на белите дробове може да се отдаде почти изцяло на намаляването на честотата на тютюнопушенето.
ar putea afecta indicatorii cardiovasculare, scăderea incidenței cancerului pulmonar poate fi atribuită aproape în întregime reducerii frecvenței fumatului.

например тъканите на нервната система, или сърдечносъдовите, или костно-хрущялните.
țesuturile sistemului nervos sau cardiovasculare sau cartilaginoase osoase.

защитава черния дроб и бъбреците, сърдечносъдовите заболявания, подобряване на функцията на червата
protectoare hepatice şi renale, boli cardiovasculare, imbunatatirea functiei intestinale

затлъстяването, сърдечносъдовите болести и др.
afecțiunile cardio-vasculare etc.

допринасяйки за увеличаване на сърдечносъдовите заболявания, сочат резултатите от изследване, които бяха представени на конференция на Американската асоциация за сърдечни изследвания в Портланд, Орегон, предаде Франс прес.
contribuind în special la bolile cardiovasculare, potrivit unui studiu prezentat joi într-o conferință a American Heart Association care se desfășoară la Portland(Oregon), relatează AFP.

който взима под внимание сърдечносъдовите и раковите болести,
care iau in considerare bolile cardiovasculare, cancerul, diabetul zaharat,

може да помогне в битката срещу затлъстяването и сърдечносъдовите болести и че е(найобщо казано) много положителен за здравето на човека по найразлични начини.
poate contribui la lupta împotriva obezităţii şi bolilor cardiovasculare şi, în general, are un efect foarte pozitiv asupra sănătăţii umane în multe alte moduri.

докладите за фармакологична бдителност относно сърдечносъдовите събития и реактивирането на вирусен хепатит.
rapoartelor de farmacovigilenţă asupra evenimentelor cardiovasculare şi reactivării hepatitei virale.

гладко кръвообращение и намаляване на сърдечносъдовите заболяване.
a curge fluxul sanguin și a reduce cardiovasculare boală.

сладкиши, не само ще подобри сърдечносъдовите рискови фактори,
va îmbunătăți factorii de risc cardiovascular, dar va reduce

Сърдечносъдови, бъбречни и зрителни проблеми.
Cardiovasculare, probleme de rinichi si a vederii.

Разберете какви фактори за да бъде гледано на сърдечносъдовия риск, освен холестерол.
Aflați ce factori de risc cardiovasculare trebuie să monitorizați, pe lângă colesterol.

Електронните цигари увеличават риска от сърдечносъдови заболявания.
Tigarile electronice cresc riscul de boli cardiace.

Предупрежденията на необратими сърдечносъдовата токсичност са осигурени от Nebido тестостерон производители.
Avertismente de toxicitate cardiovasculare ireversibile, de asemenea, sunt furnizate de către producătorii de testosteron Nebido.

Ще имате по-висок риск от сърдечносъдови заболявания.
Vei avea un risc mai mare de boli cardiace.

Липсата на физическа активност и спортуване увеличават риска от сърдечносъдови заболявания.
Lipsa sportului, a exercițiilor fizice crește riscul pentru boli de inimă.

Малко са проучванията, които изследват ефектите на тези специфични макронутриенти и здравословните храни върху сърдечносъдовото здраве.
Puține studii au investigat efectele acestor macronutrienți specifici asupra sănătății cardiovasculare.

Три чаши кафе на ден пазят от сърдечносъдови болести.
Trei ceşti de cafea pe zi ţin la distanţă bolile cardiace.

Той засяга различни аспекти на сърдечносъдовото здраве и може да помогне за.
Aceasta afectează diferite aspecte ale sănătății cardiovasculare și poate ajuta la.

Адреси други здравни проблеми(сърдечносъдово заболяване, ниско кръвно налягане).
Adrese alte probleme de sanatate(boli cardiovasculare, tensiune arterială scăzută).