СЪРДЕЧНО-СЪДОВА СМЪРТ - превод на Английски

• cardiovascular death

Примери за използване на Сърдечно-съдова смърт на Български и техните преводи на Английски

инсулт или сърдечно-съдова смърт.
stroke, or cardiovascular death.

Първичната крайна точка е времето до първо събитие от следните изходи: сърдечно-съдова смърт, инсулт, инфаркт на миокарда(ИМ)
The primary end point was the time-to-first event of one of the following outcomes: cardiovascular death, stroke, myocardial infarction(MI)

Основният критерий за ефикасност е комбинацията от сърдечно-съдова смърт, хоспитализация при остър инфаркт на миокарда
The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular death, hospitalization for acute MI

Многократна проява на нетен клиничен резултат(сърдечно-съдова смърт/ИМ/инсулт/тежко кървене по GUSTO*)
Multiple Occurrences of Net Clinical Outcome(CV Death/MI/Stroke/GUSTO Severe*)

Първичната крайна точка по отношение на сърдечно-съдовата система е съставна от първата поява на сърдечно-съдова смърт, нефатален миокарден инфаркт, нефатален инсулт или хоспитализация поради нестабилна стенокардия.
The primary cardiovascular endpoint was a composite of the first occurrence of cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or hospitalization for unstable angina.

В рамките на около 3.1 години терапията с Jardiance® намалява с 14% риска от сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт
Over a median of 3.1 years, Empagliflozin significantly reduced the risk of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction

Със 17% по-голям риск от сърдечно-съдова смърт, 17% по-голям риск от не- сърдечно съдова смърт,
A 17% greater risk of cardiovascular death; a 17% higher risk of non-cardiovascular mortality;

Телмисартан показва сходен ефект с рамиприл при намаляване на първичната съставна крайна точка от сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт на миокарда,
Telmisartan showed a similar effect to ramipril in reducing the primary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction,

Общият брой на случаите на сърдечно-съдова смърт, хоспитализация поради сърдечна недостатъчност,
The combined rates of cardiovascular death, hospitalisation for heart failure,

В рамките на около 3.1 години терапията с empagliflozin намалява с 14% риска от сърдечно-съдова смърт, нефатален миокарден инфаркт или нефатален инсулт в сравнение с плацебо.
Over a median period of 3.1 years, empagliflozin significantly reduced the risk of CV death, nonfatal heart attack, or nonfatal stroke by 14% compared with placebo.

рамките на 6 месеца, повече от 2 хоспитализации за 1 година или сърдечно-съдова смърт.
more than 2 hospitalizations in 1 year or cardiac death.

намалява риска от сърдечно-съдова смърт с повече от половина.
cut the risk of cardiovascular death by more than half.

По време на 52-седмичното проучване, сърдечно-съдова смърт е настъпила при 0,3% от пациентите в рамото на CHAMPIX
Cardiovascular death occurred in 0.3% of patients in the CHAMPIX arm and 0.6% of patients in the placebo arm

показа, че лечение, дори при хора с лека форма на хипертония, намалява риска от сърдечно-съдова смърт с повече от половина.
showed that treatment even in people with mild hypertension more than halved the risk of cardiovascular death.

в повечето случаи водещи до сърдечно-съдова смърт или прогресираща сърдечна недостатъчност, свързана с настъпилите увреждания.
often leading to cardiovascular death or progressive heart failure-related disability.".

в повечето случаи водещи до сърдечно-съдова смърт или прогресираща сърдечна недостатъчност, свързана с настъпилите увреждания.
both often leading to cardiovascular death or progressive heart failure-related disability.

Проучването EMPA-KIDNEY ще изследва ефектите на empagliflozin по отношение на прогресията на нефропатията и риска от сърдечно-съдова смърт при пациенти с установено хронично бъбречно заболяване(ХБЗ), със и без диабет.
EMPA-KIDNEY will investigate the effects of empagliflozin on the progression of kidney disease and the occurrence of cardiovascular death, in people with established chronic kidney disease with and without diabetes.

риск от инфаркт и 64% риск от сърдечно-съдова смърт.
a 60 percent increased risk of cardiovascular death.

64% риск от сърдечно-съдова смърт.
a 64% increase in the risk of death from cardiovascular causes.

64% риск от сърдечно-съдова смърт.
a 64% increase in the risk of death from heart disease.