СЪРЕВНОВАНИЕ - превод на Английски

Примери за използване на Съревнование на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Нямам съревнование с Божков.

No battle with competing gods.

Социалистическото съревнование и конкуренцията представляват два съвършено различни принципа.

Socialist emulation and competition exhibit two entirely different principles.

Така се създава ситуация на данъчно съревнование сред правителствата.

This creates a situation of tax competition among governments.

Той спечели съревнование.

He won a contest.

Беше откачено съревнование.

It was weirdly competitive.

Добре, аз чакам с нетърпение ново капиталистическо космическо съревнование, нека го наречем.

OK, I look forward to a new"capitalist's space race," let's call it.

Съревнование между груповите членове.

Encourage competitions between group members.

Това своеобразно съревнование се води не само между професионалните учени.

This specific rivalry takes place not only among professional scholars.

Но става въпрос за цивилизационно съревнование.

We are talking about a competing civilization.

Понякога смесват социалистическото съревнование с конкуренцията.

Socialist emulation is sometimes confused with competition.

Това не е съревнование, Рибоног.

It's not a competition, Fishlegs.

Щеше ми се да беше имало съревнование на идеи.

I want to have a contest of ideas.

Дафни, забавно е да спечелиш само ако има съревнование.

Daphne, it's only fun to win when it's competitive.

Много дълго съревнование.

A very long race.

чисто съревнование.

pure racing.

Романтично съревнование?

Romantic rivalry?

Казват, че“изборите са съревнование между мненията на участниците".

They say Elections are competitions where the opinions of the participants win.

Майчинството не е съревнование.

Motherhood is not a Competition.

Няма да те отегчавам с академични теории за съревнование между цивилизациите.

I won't bore you with academic theories about competing civilizations.

Не е съревнование.

It's not a contest.