СЪРЧИЦЕТО - превод на Английски

• heart
• heartbeat

Примери за използване на Сърчицето на Български и техните преводи на Английски

Знаеш ли какво трябва да направиш, когато някой ти разбие сърчицето, Стеф?
You know what you do when your little heart gets broken, Steph?

Естествено, единият от символите на Свети Валентин е сърчицето.
The symbol of Valentine's Day is, of course, the heart.

Това разби сърчицето му.
It broke his little heart.

Това е сърчицето му.
That's the heart.

Първо трябва да прослушам сърчицето ти.
First I have to listen to your little heart.

А сега, аплодисменти за сърчицето.
And now, let's hear it for Sweetheart.

Това е сърчицето.
It's Sweetheart.

Ако имаше каска, която да му предпазва сърчицето.
If only he had a helmet to protect his little heart.

Мога да чуя как бие сърчицето му.
I can hear his little heart beating.

През петата седмица сърчицето започва да тупти
In the fifth week, the heart begins to beat

убиеца вероятно има другата половина от сърчицето.
they think the killer may have the other half of the heart.

успях да накарам сърчицето му да забие.
I managed to get his little heart beating again.

Продължавах да гледам в малкото тъмно петно на екрана, което трябваше да се превърне в наше бебе, с отчаяната надежда, че може би внезапно ще се появи тупкането на сърчицето.
I kept staring at the little dark blob that was to be our baby in desperate hope that suddenly we would see the flicker of a heart.

е зърнал гледката на тези 300 кораба, сърчицето му сигурно затуптяло силно при мисълта за катастрофата, дебнеща брат му.
saw the 300 ships, his little heart must have skipped a beat to think of the catastrophe awaiting his brother.

Червено ленено сърчице I- брошка.
Red linen heart I- brooch.

Карирано сърчице- брошка 5 лв Добави в.
Checkered Heart- brooch 5.00 лв Add to cart.

Поне още 2 седмици трябва да минат, за да се чуе сърчице.
It is 2 weeks until I go to hear the heartbeat.

Мече със сърчице и рози.
Teddy bear with a heart and roses.

Все още обаче е рано да се чуе сърчице.
It's too early to hear the heartbeat.

Благословено да е твоето осиновено сърчице.
This… Bless your adopted heart.