СЪСЕДИТЕ НИ - превод на Английски

• our neighbors
• our neighbours
• our neighbor
• our neighbourhood

Примери за използване на Съседите ни на Български и техните преводи на Английски

Точно като съседите ни.
Just like our neighbours.

Ами… Ние не познаваме никой от съседите ни.
Um… we don't know any of our neighbors.

Само съм чувала за вас от съседите ни.
We learned from you from our neighbours.

Имай малко вяра, в съседите ни.
Have a little faith in our neighbors.

Това са съседите ни.
These are our neighbours.

Аз- аз знам, че съседите ни могат.
I-I know our neighbors can.

Спиш със съседите ни.
You're sleeping with our neighbors.

Има в съседите ни.
He's there in our neighbors.

Питайте съседите ни.
Ask any of our neighbors.

Съседите ни са пред нас.
Some of our neighbors are ahead of us.

Нима съседите ни са добри?
Are our neighbors good enough?

Нима съседите ни са добри?
Are our neighbors any good?

По този начин съседите ни ще бъдат тласнати към сферата на влияние на Русия, белязана от дестабилизация и авторитаризъм.
Our neighbours will thus be pushed into Russia's sphere of influence, marked by destabilisation and authoritarianism.

така че името Македония да не се даде на съседите ни".
the name Macedonia is not given to our neighbor.".

Правиш ни за укор на съседите ни, За присмех и поругание на ония, които са около нас.
You make us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Преди три седмици, съседите ни Рандс, загубиха къщата
Three weeks ago, our neighbours the Rands lost their house

Вие сте прав, че България пропусна в началото това развитие на нещата и съседите ни се възползваха за привличането на по-големи по обем инвестиции.
You are right that Bulgaria missed the beginning of this development and our neighbours used this to attract larger investments.

Конфликти разяждат съседите ни- в Сирия,
Conflicts are raging in our neighbourhood- in Syria,

Конфликти разяждат съседите ни- в Сирия,
Conflicts are raging in our neighbourhood- in Syria,

Това е съседът ни от охранителните служби.
That's our neighbor from the security forces.