СЪСИПАНИ - превод на Английски

• ruined
• devastated
• destroyed
• broken
• shattered
• wrecked
• broke

Примери за използване на Съсипани на Български и техните преводи на Английски

гладни, съсипани от национални катастрофи.
hungry, devastated by national catastrophes.

Нервите ми бяха съсипани.
My nerves were wrecked.

Съсипани сме.
We're broke.

Всички сме съсипани, Уоли.
We're all broken, Wally.

Съдбите на много от тях са съсипани.
Happiness of many, has been destroyed.

сме съсипани.
we're ruined.

Родителите на Скоти бяха съсипани от изчезването му.
Scotty's parents were devastated by his disappearance.

Не просто отчаяни… Ние бяхме съсипани.
Not just desperate… we were broke!

Може би и съоръженията са съсипани.
Maybe the machinery is broken.

Но църквите са ограбени и съсипани.
Churches were pillaged and destroyed.

Сега два живота са съсипани.
Now two lives are ruined.

Всички сме съсипани.
We're all devastated.

Колко живота трябва да бъдат съсипани.
How many lives must be destroyed.

Ще се срещнем тук след 50 години, със съсипани тела и похабен живот.
We will meet back here in 50 years, our bodies broken and our lives wasted.

И палачинките са съсипани завинаги.
And pancakes are ruined forever.

След мача момчетата от Люксембург бяха съсипани.
After the game, the boys were devastated.

Здравето и животът му естествено са съсипани.
His career and his health have been destroyed.

Защото те са съсипани.
Because they're broken.

Заради нас, те ще бъдат съсипани.
Because of us, they will be ruined.

Те, моите скъпи момичета, са съсипани.
My daughters, they're devastated.