СЪУЧАСТНИКА - превод на Английски

• accomplice
• partner
• associate
• accomplices

Примери за използване на Съучастника на Български и техните преводи на Английски

Ето защо трябва да открия съучастника и.
Which is why I need to find her accomplice.

Поне са заловили съучастника на Фламбо.
At least they caught Flambeau's accomplice.

Защото съучастника има същия мотив, както и тя, за да убие детето!
Because the accomplice has as much reason as she does to wish the child dead!

Защо съучастника ще стои на сто метра от местата на гробовете?
Why would the accomplice be 100 yards from the grave site?

Ами ако Гарви е бил съучастника, на който Милвертон е доверявал, действията си при криза?
What if Garvey was the accomplice Milverton entrusted his fail-safe protocols with?

Докато не хванем съучастника няма да споделяме нищо.
No. Until we catch the accomplice, we're not releasing any details.

Дано открият връзка със съучастника.
Hopefully they will find a link to the accomplice.

Няма да повярвате кой е съучастника.
You're never gonna guess who the accomplice is.

Това е основната разлика между съучастника и сътрудника.
This is the difference between an ally and an accomplice.

Сигурно вече я е дал на съучастника си.
Probably passed it on to an accomplice by now.

не можем да открием съучастника.
we can't find the accomplice.

Казва, че никога не е виждала съучастника, само Декър.
She swears she never saw an accomplice, only ever saw Decker.

Всички се страхуват от съучастника.
Everyone's so afraid of the accomplice.

Г-н Чернов удря полицая и избягват със съучастника към Голдън Гейт Парк.
Mr. Chernof then struck an officer and fled with his accomplice into Golden Gate Park.

Добър начин е да се отърве от съучастника си.
Good way to, uh, get rid of an accomplice.

Ще бъде използвана за актива и съучастника.
Force protocol is echo-foxtrot for both the asset and his accomplice.

Не, намерихте ли съучастника?
No, did you find the accomplice?

Освен това коригирането ще бъде различно, ако има няколко съучастника, защото тогава вината им ще е по-малка и ще се заплаща и/или излежава по-пълно.
In addition to this the correction will be different if we have several accomplices, because then their guilt will be less and will be paid out or served more fully.

Ако ти си бил доносникът на Салиняри дай ни съучастника и ще си чист. Никого не съм издавал.
If you were Salignari's finger man give us the accomplice and you're clear.

Това би дало на мотивиран следовател достатъчно време да идентифицира съучастника, предотвратявайки използването на каквито й да е"застраховки".
It would give a motivated investigator enough time to identify the accomplice, prevent him from enacting any offending fail-safes.