Примери за използване на Съфинансирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е довела до успешен край няколко проекта, съфинансирани от ЕС….
Плащанията за проекти, съфинансирани от ЕС, се основават на това дали проектът е изпълнен в съответствие с първоначалните му цели.
Payments for EU co-funded projects are based on whether the project was implemented in compliance with its initial objectives.По-голямата част от сключените договори са за проекти, съфинансирани от ОП по ЕФРР и КФ(31).
оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз.
тази липса на конкретни знания и опит ще бъде разрешена с помощта на допълнителни проекти, съфинансирани от EФРР.
this lack of specific expertise was supposed to be addressed by additional ERDF co- funded projects.ЕСП също така анализира 30 съфинансирани от ЕС проекта по тези високоскоростни линии(най-големите проекти по всеки модел на управление).
We also analysed 30 EU co-funded projects on these high-speed lines(the largest projects under each management mode).в сборник„Ролята на медиите при работа по проекти, съфинансирани от ЕС", УИ Стопанство, София, 2008.
Public Awareness” in The Role of the Media in EU Financed Project Implementation, the Stopanstvo Publishing House, Sofia, 2008.няма да бъдат са съфинансирани в рамките на настоящата покана.
landscapes are not co-financed within the scope of the present Calls.Четири от тези шест съфинансирани проекта са приключили след прекратяването на договора за безвъзмездна финансова помощ,
Four out of these six co-funded projects had ended after the grant agreement was terminated,Подчертава решаващото значение на активните мерки на пазара на труда, като тези, съфинансирани от ЕФПГ, за да се предотврати това;
Emphasises the crucial importance of active labour market measures, such as those co-financed by the EGF, in avoiding this;тъй като продължителността на периода на устойчиво развитие не отразява директно естеството на проектите за инкубатори, съфинансирани от EФРР.
because the length of the sustainability period does not correctly reflect the nature of ERDF co- financed incubator projects.Според същия доклад, не всички съфинансирани дейности са били особено ефективни, когато става дума
According to the same report, not all co-funded actions were particularly effective when it came to achieving tangibleот тях 182 млн. евро са национално съфинансирани.
182 millions of them are nationally co-financed.иновативни европейски проекти, съфинансирани от политиката на сближаване на ЕС.
innovative European projects co-funded by the EU's Cohesion policy.Кредити, финансиращи разходите за консултации при изготвяне на проектно предложение за кандидатстване по програми, съфинансирани от фондове на ЕС.
Loans to finance costs for consultations in project proposal and application preparation for programmes co-financed from EU Funds.обучение за управление на интелектуална собственост при съфинансирани от ЕС проекти или международни бизнес сделки.
training on intellectual property management for EU co-funded projects or transnational business deals.Неспазването на принципа за възстановяване на разходите носи значителен риск за устойчивостта на инфраструктурите, съфинансирани от ЕС.
The non-respect of the cost recovery principle carries a significant risk for the sustainability of EU co-financed infrastructures.не е устойчиво и не трябва да се при- ема в съфинансирани проекти.
should not be accepted in co-funded projects.включително тези съфинансирани от[Европейския съюз],
including those co-financed by the European Community,се подкрепя от редица нови проекти, съфинансирани по програма e Content plus.
is supported by a series of new projects co-funded under the e Content plus programme.
