СЪХРАНЯВАЙКИ - превод на Английски

• preserving
• storing
• keeping
• retaining
• holding
• store
• saving

Примери за използване на Съхранявайки на Български и техните преводи на Английски

Съхранявайки статута си на национална емблема на САЩ,
Keeping with its status as the U.S. national emblem,

Наторете с комбинирани торове Непосредствено преди активен сезон почвата е загубила много от хранителните си вещества, съхранявайки растителността през зимата.
Right before the active season the soil has lost many of its nutrients by preserving vegetation in the winter.

Втората е да превърне хранителните вещества в съединения, който тялото може да използва, съхранявайки излишъка за бъдеща употреба.
Second the liver must turn nutrients into compounds that the body can use and then store the excess for later use.

Нашият стремеж е да станем положителни към ресурсите, съхранявайки повече въглерод, отколкото отделяме,
Our aspiration is to become resource positive, storing more carbon than we emit,

Фактически, фрагменти от молекулата на водата образуват около сребърния йон достатъчно устойчиви„обвивки”, съхранявайки свободния и активен йон на среброто.
In fact, fragments of a molecule of water formed around the silver ion sufficiently stable"shells" preserving the free and active ion of silver.

Насочва пациента към стая в отделението, в което ще бъде приет, съхранявайки списък с всички налични легла във всяко отделение.
Assigns the patient to a certain room in the section where the patient will be admitted, keeping the list of rooms and available beds in each room.

Forerunner 210 също работи с някои определени фитнес уреди, следейки и съхранявайки данни от бягане на фитнес-тренажора или тренировка с велосипед на закрито.
Forerunner 210 also works with certain indoor fitness equipment so you can track and store data from a treadmill run or an indoor cycling workout.

С две думи електростанцията функционира като огромен акумулатор, съхранявайки излишната енергия докато тя не бъде необходима.
The reservoir is like a giant battery, storing potential electricity until it's needed.

Нашата мисия е да произвеждаме качествена продукция, съхранявайки природата и нейните незаменими ресурси и блага.
Our mission is to produce quality products while preserving nature and its irreplaceable resources.

Да, тези заземяващи станции изпразват електричеството, обратно в океана, съхранявайки Атлантида от масивни електрически шокове поради удари от светкавици.
Yes, in turn, those grounding stations discharge electricity back into the ocean, keeping Atlantis safe from massive electric shocks due to lightning strikes.

За още повече възможности, Forerunner 210 също работи с някои определени фитнес уреди, следейки и съхранявайки данни от бягане на фитнес-тренажора
For even more options, Forerunner 210 also works with certain indoor fitness equipment so you can track and store data from a treadmill run

Свързаните системи работят в реално време с EnterpriseOne® на един сървър с обща база данни, съхранявайки всичките си данни в ERP системата.
Associated systems work in real time with EnterpriseOne® on a single server with a common database, storing all your data in the ERP system.

С употребата на средството, кожата Ви ще изглежда значително по-млада, съхранявайки неповторимата индивидуалност на изражението на лицето.
With the use of this product the skin will look much younger, preserving a unique identity of facial expression.

ще се справи перфектно с местоназначението си, съхранявайки безценни сантиметри.
will perfectly cope with its destination, storing priceless centimeters.

проектиран в средиземноморски стил, съхранявайки естествената флора
designed in merideteranean style, preserving the natural flora

Консумирането на твърде много калории за енергийните ви нужди води до тялото, съхранявайки излишната енергия като мазнини.
Eating too many calories for your energy needs leads to the body, storing surplus energy as fat.

показвайки и съхранявайки исконни български ценности.
showing and preserving original Bulgarian values….

Специализирани мравки работници са се превърнали в живи резервоари, съхранявайки в телата си хранителен нектар за предстоящите сухи периоди.
Highly specialized workers have evolved to become living reservoirs storing nutritious nectar in their bodies for the summer drought ahead.

няма да губите място в дома си, съхранявайки тези копия.
you won't waste space in your house storing these copies.

Ние сме най-голямата частна банка за стволови клетки във Великобритания, съхранявайки повече проби от всяка друга на Острова.
We are the biggest private stem cell bank in Britain, storing more UK samples than any other.