PRESERVING - превод на Български

• запазване
• опазване
• запазвайки
• съхраняване
• запази
• съхранявайки
• консервиране
• да съхрани
• поддържат
• пазят
• опазват

Примери за използване на Preserving на Английски и техните преводи на Български

Preserving Family History.
Опазване на семейна история.

Preserving and protecting our natural resources;
Запазване и защита на нашите природни ресурси;

It aims at preserving the tradition and the specifics of the past development.
Тя има за цел да съхрани традицията и спецификата на досегашното развитие.

While reducing weight is hard, preserving lost weight is harder.
Въпреки намаляването на теглото е трудно, запазвайки загубена тегло е по-трудно.

(iii) preserving the principle of free movement of workers;
Iii съхраняване на принципа за свободното движение на работници;

Preserving the natural heritage- a challenge beyond borders".
Опазване на природното наследство- предизвикателство отвъд границите".

Algorithm for preserving tomatoes for the winter without adding vinegar.
Алгоритъм за запазване на доматите през зимата без добавяне на оцет.

For sweet and sour preserving, you will need.
За сладко и кисело консервиране ще ви е необходимо.

Preserving traditions, we create the future.
Съхранявайки традициите, създаваме бъдещето”.

During separation, this beautiful stone had the task of preserving love.
При раздяла този красив камък е имал задачата да съхрани любовта.

FamilySearch and its predecessors have been actively collecting, preserving, and sharing genealogical records worldwide.
FamilySearch и предшествениците му активно събират, пазят и споделят генеалогична информация по света.

it is bottled, preserving its full structure and intensity.
то се бутилира, запазвайки пълната си структура и интензитет.

Evaluating and preserving records for administrative,
Оценяват и опазват записи за административни,

Preserving the historical heritage.
Съхраняване на историческото наследство.

Preserving landscapes and biodiversity.
Опазване на ландшафтите и биоразнообразието.

And preserving the EU's cultural heritage.
И запазване на културното наследство на ЕС.

Drying and preserving figs- without any dehydrator.
Сушене и консервиране на смокини- без дехидратор.

Preserving the past and building our future.”.
Съхранявайки миналото, ние градим нашето бъдеще".

The advantages of government and the duty of preserving it.
Държавната власт поема и задължението да го съхрани.

Cabinets and shelves are replaced by a multitude of shelves, preserving useful space.
Шкафовете и рафтовете се заменят с множество рафтове, запазвайки полезно пространство.