PRESERVING in Slovak translation

• zachovanie
• zachovať
• ochrana
• zachováva
• zachovávaní
• chrániť
• konzervovanie
• udržiavanie
• udržanie
• uchovávanie
• uchovanie
• konzervačné
• konzervovania
• udržať
• udržiavať
• konzerváciu
• uchovávať
• uchovať

Examples of using Preserving in English and their translations into Slovak

To be ready for war is among the most effectual way of preserving peace.
Byť pripravený na vojnu je jeden z najúčinnejších spôsobov, ako uchovať mier.

Several people also use the rich fruit for curing and preserving fish.
Mnohí tiež použiť ovocie na liečenie rýb a konzerváciu.

Therefore, experts recommend always to have moisturizing and preserving drops available.
Preto experti odporúčajú vždy mať k dispozícii hydratačné a konzervačné kvapky.

This led to him inventing a method of preserving wine by heating and cooling.
To viedlo k tomu, že vymyslel spôsob konzervovania vína vykurovaním a chladením.

All the while they sought the ways of preserving the foods.
Celú dobu hľadali spôsoby, ako tieto potraviny uchovávať.

CALCIUM CARBONATE: calcium is quite reliable in preserving healthy weight.
CALCIUM UHLIČITAN: vápnik je pomerne spoľahlivo udržať zdravú a vyváženú váhu.

Many people have also used the fruit for curing and preserving fish.
Mnohí tiež použiť ovocie na liečenie rýb a konzerváciu.

Since prehistoric times, one of the most popular ways of preserving meat has been freezing it.
Od praveku jeden z najobľúbenejších spôsobov konzervovania mäsa ho zmrazil.

This was mainly with the intent of restoring and preserving these buildings.
Predovšetkým sa zameriavajú na záchranu a konzerváciu týchto stavieb.

This is a thousand year old way of preserving food.
Údenie je tisíc rokov stará metóda používaná na konzerváciu potravín.

Preserving the nutritional value
Chráni výživovú hodnotu

Moves pre-mixed material preserving its integrity and keeping the percentages of single components intact.
Presúva vopred zmiešaný materiál, chráni jeho neporušenosť a zachováva percentuálne podiely jednotlivých zložiek.

However, we are very aware of the importance of preserving existing business relationships.
Zároveň sme si veľmi vedomí dôležitosti udržania existujúcich obchodných vzťahov.

At the same time we are very aware of the importance of preserving existing business relationships.
Zároveň sme si veľmi vedomí dôležitosti udržania existujúcich obchodných vzťahov.

We recognize the role of Christianity in preserving nationhood.
Preambula vyzdvihuje úlohu kresťanstva pri udržaní národa.

CALCIUM CARBONATE: calcium is quite efficient in preserving healthy weight.
VÁPNIKA Uhličitan: vápnik je veľmi účinný pri udržiavaní zdravej hmotnosti.

Cut flowers stand in a vase for a long time, preserving their decorative appearance.
Rezané kvety stoja vo váze na dlhú dobu, zachovávajúc ich dekoratívny vzhľad.

Lastly, they protect users by preserving the information they need.
A nakoniec ochraňujú aj používateľov a to tým, že chránia informácie, ktoré potrebujú.

Harvest can be stored up to 9 months, preserving taste and presentation.
Úroda môže byť skladovaná až 9 mesiacov, zachovávajúc chuť a prezentáciu.

It sheds fat while preserving lean muscular tissue in the body.
To vrhá tuk a zároveň chráni svalovej hmoty v tele.