СЪХРАНЯВАНИТЕ - превод на Английски

• stored
• held
• saved
• kept
• preserved
• retained
• store
• hold

Примери за използване на Съхраняваните на Български и техните преводи на Английски

Те могат да поискат информация относно съхраняваните за тях данни.
You can request information about what data is stored about you.

Не се извършва автоматична обработка или профилиране на съхраняваните лични данни.
No automated processing or profiling is performed upon the stored personal data.

Разбира се, винаги можете да получите информация за съхраняваните данни.
Of course, you can always get information about the stored personal data.

Браун мастна тъкан е най-вече на засегнатите съхраняваните мазнините около корема.
Brown adipose tissue is mainly interested in the stored fat around the abdomen.

Право на поправка: ако съхраняваните данни са неточни,
Right of rectification: if the data held is inaccurate,

Ограничаване на обработката Ограничаването на обработката е маркирането на съхраняваните лични данни с цел да се ограничи тяхната обработка в бъдеще.
Limitation of processing is the marking of saved personal data with the goal of limiting its future processing.

правото на физическите лица на достъп до съхраняваните от Европол лични данни се подсилва.
individuals' right of access to personal data held by Europol is reinforced.

Имате също така правото да получите съхраняваните от нас Ваши лични данни в електронен вид.
Furthermore, you have the right to receive your data saved by us in an electronic format.

Повечето от съхраняваните в отдела експонати произхождат от археологически разкопки,
Most of the exponents, kept in the department, came by archaeological excavations,

В предложението се включват и разпоредби, предназначени специално за укрепване на сигурността на съхраняваните в ШИС лични данни на лица.
It also includes provisions designed specifically to strengthen the security of individuals' personal data held in SIS.

По врем на църковни празници се изнасят и съхраняваните в храма частици от мощите на Свети Петър
During the church celebrations are also exported the preserved in the temple particles from the relics of St. Peter

Съхраняваните в продължение на две години кокоши яйца в нектарен пчелен мед запазиха пресния си вид.
The chicken eggs kept in nectar honey for two years had retained their freshness.

Оксфорд- само няколко на съхраняваните богатствата на отминали епохи в Англия.
Oxford- just a few of saved wealth of bygone eras England.

като процент от общо съхраняваните количества.
as a percentage of the total quantities held.

Съхраняваните данни са от същото качество
(a)the retained data must be of the same quality

и 3 от Закона за Националния архивен фонд по отношение на съхраняваните от тях архиви и архивни сбирки по чл.
Item 2 and 3 of the Law on the National Archival Fonds regarding the archives and archival collections kept by them under art.

Съгласно Общия регламент за защита на данните нашите клиенти имат право да получат безплатно информация за съхраняваните техни данни.
In accordance with the General Data Protection Regulation, our customers have a right to information about their saved data, free of charge.

да получите информация за съхраняваните данни.
to receive information about the data held.

Добавянето на консерванти/средства за съхранение, е от съществено значение за гарантирането на доброто качество на съхраняваните храни за животните.
The addition of preservatives is essential to guarantee good quality preserved animal feed.

Работодателят няма право на достъп до данните, съдържащи се в съхраняваните от него здравни досиета.
The employer shall not have access to the data contained in the health records kept by him.