СЪХРАНЯВАЩИ - превод на Английски

• storing
• preserving
• storage
• keeping
• holding
• store
• preserve
• stores
• stored

Примери за използване на Съхраняващи на Български и техните преводи на Английски

Преди замразяване, те са бланширани,"съхраняващи" вътре в хранителните вещества,
Before freezing, they are blanched,"preserving" inside the nutrients, so frozen vegetables

Можем да поставим повече електроди, съхраняващи енергията в едно и също пространство", каза Уолтър.
We can put more electrodes storing the energy in the same amount of space,” Wolter said.

Премахнете всички външни съхраняващи устройства и дискове,
Remove any external storage devices and drives,

Бисквитките“ с Flash са файлове, съхраняващи информация на Вашия компютър
Flash cookies are files storing information on your computer

така библиотеките, съхраняващи тази информация, имали охранителни системи.
so the libraries holding this information had security systems.

Възстановяване на влажни зони;- разширяване на мрежата от защитени територии, съхраняващи влажни зони от национално и международно значение;
Expanding the network of protected areas, preserving wetlands of national and international significance;

Премахнете всички външни съхраняващи устройства и дискове,
Remove all external storage devices and drives,

Можете да си представите, че ще има огромна зала, пълна с твърди дискове, съхраняващи данни, които те събират.
You could basically imagine it has a large hall filled with hard drives storing data they are collecting.

други институции от 21 европейски страни, съхраняващи значими природонаучни колекции.
other institutions from 21 European countries preserving significant natural science collections.

В момента, EDMED вече описва повече от 2 814 набори данни от повече от 574 Центрове, съхраняващи данните в цяла Европа.
Currently, EDMED describes more than 4.000 data sets, held at over 700 Data Holding Centres across Europe.

CPU кешовете са малки набори от памет, съхраняващи информация, от която има най-голяма вероятност процесорът да се нуждае в следващата стъпка.
CPU caches are small memory pools that store information the CPU is most likely going to need next.

Хиперконвергентни интегрирани системи(HCIS) са тясно интегрирани изчислителни, съхраняващи и мрежови хардуерни ресурси, които се нуждаят от стандартна мрежа за съхранение(SAN).
Hyperconverged integrated systems(HCISs)- Tightly coupled compute, network and storage hardware that dispenses with the need for a regular storage area network(SAN).

десет естествени парка, съхраняващи разнообразието, красотата
10 naural parks preserving the veriety, beauty,

юридически лица, съхраняващи закупени селскостопански продукти, оттук нататък наричани"оператори на хранилища".
legal persons storing bought-in agricultural products, hereinafter called‘storers'.

За всяко от отделните компютърни приложения, съхраняващи лични данни, има отделен персонален вход за достъп;
There is a separate personal login for each of the individual computer applications that store personal data;

както и по време на периода на засушаване на Марс, те оставят минерали гьотит, съхраняващи мастни киселини, които действат като биологични подписи".
like during Mars's'drying period', they leave goethite minerals behind which preserve fatty acids that act as biological signatures.".

други важни уебсайтове, съхраняващи вашите лични данни.
other important websites, storing your personal data.

Компонентите на системата IBM Flex System предоставят отворена екосистема от усъвършенствани мрежови, съхраняващи и виртуализационни технологии с гъвкавост за разнообразни работни натоварености.
IBM Flex System components provide an open ecosystem of advanced networking, storage, and virtualization technologies with flexibility for a variety of workloads.

Те са основните слайдове, съхраняващи информация за презентацията,
They are the main slides that store information about the presentation,

земните недра се осъществява от живи пипалца, поемащи и съхраняващи истинското обновяване на духовната тъкан.
the earth is covered with living antennae which gather and preserve the true renewing element of the spiritual tissue.