СЪЧЕТАЛ - превод на Английски

• combining
• combined
• combines
• coupled

Примери за използване на Съчетал на Български и техните преводи на Английски

Ние предлагаме на нашите клиенти пакет от мечти, съчетал в себе си най- доброто от техните очаквания
We offer to our clients a package of dreams combining the best of their expectations

Съчетал е прозренията си, плод на трийсет годишната,
He has combined insights learned from his thirty-plus years of leadership successes

Престижен курорт, съчетал красиво крайбрежие с модерния ритъм на живот,
A prestigious resort which combines the beautiful seaside with the dynamics of modern life,

От периода на Муромачи, съчетал различни японски бойни изкуства, които били използвани на бойното поле за близък бой.
Of the Muromachi period combining various Japanese martial arts which were used on the battlefield for close combat.

След години на изследвания, екипът на Intraceuticals е съчетал медицината и козметичната наука развивайки революционна професионална марка за грижа за кожата.
After years of research, the bio chemistry team from Intraceuticals has combined medical and cosmetic science to develop a revolutionary professional skin care brand.

Това е град с бурна история, съчетал в себе си вековна архитектура
This is a city with a turbulent history, which combines centuries-old architecture

Няма как да устоите на този загадъчен аромат, съчетал в себе си ябълка, лимон,
There is no way to hold on this mysterious scent, combining apple, lemon,

Когато Фраунхофер съчетал призма с телескоп и ги обърнал към небето,
When Joseph Fraunhofer combined a prism with a telescope

Спектакъл съчетал в себе си Театъра, Киното,
The show combines theater, cinema,

Съчетал най-доброто от сортовете Гренаж
Combining the best of varieties Grenache

Той е съчетал прозренията, извлечени от тридесетте му години успехи на ръководството
He has combined the insights learned from his forty years of leadership successes

Умален модел на биг пит макара съчетал в себе си всички нейни предимства- шпулата за далечно замятане,
Scale model of Big Pit reel combines all its advantages- long cast spool,

Разположен в подножието на Пирин планина, ресторант„Кринец” ще Ви завладее с уникалния си пейзаж, съчетал в себе си величествените върхове
Located in the foothills of Pirin Mountain, Krinets restaurant will make a conquest on you with its unique landscape combining the magnificent peaks

Отговорът на природата е съчетал традиционни билкови лекарства,
Nature's Answer has combined traditional herbal remedies,

Показано е цялото великолепие на този хилядолетен паметник, съчетал три култури- византийска,
The book presents every aspect of the magnificent thousand-year old monument which combines three cultures- Byzantine,

стилът на хотела, съчетал класическото портфолио от бизнес-услуги с уюта и гостоприемството.
style of the hotel, combining the classic portfolio of business services with comfort and hospitality.

Нежен букет, съчетал в себе си нежността и чистота на цветята- мил танц от нежни бели лилиу….
Delicate, tender bouquet, combined the tenderness and purity of flowers- charming dance of delicate….

Сега са навсякаде около мен. Да си призная всеки спорт съчетал къса поличка и танц ми е по вкуса.
Now, I'm surrounded by'em, and let's face it, any sport that combines gymnastics, dance and short skirts is okay by me.

отгледано в екологично чист район, съчетал благодатни почви
grown in environmentally friendly region, combining generous soils

Уютен и изискан, съчетал лукса на класиката с удобствата на съвременността,
The cozy and elegant restaurant, combined luxury of the classic with the modern comfort,