СЪЩИТЕ ЛОШИ - превод на Английски

• same bad
• identical bad
• same wrong

Примери за използване на Същите лоши на Български и техните преводи на Английски

която всяка година ни играе същата лоша шега и ускорява апетита ни за брутална скорост,
which plays the same evil joke every year with us and disperse our appetite to brutal revolutions,

Това същите лоши хора, които убиха Беки и мамчето ли са?
Are those the same bad men who killed Becky and Mom?

за да си гарантирате същите лоши резултати в бъдеще.
ensuring that you will get similar lousy results.

да продължавате да правите същите лоши избори отново
keep making the same unhealthy selections again

да продължавате да правите същите лоши избори отново
hold making the same dangerous selections again

да продължавате да правите същите лоши избори отново
maintain making the same dangerous decisions time

да продължавате да правите същите лоши избори отново
preserve making the same dangerous decisions again

Не е ясно, все пак, дали тези естествено срещащи се трансмазнини имат същите лоши последици върху нивата на холестерола както трансмазнините,
It's not clear if the trans fats which occur naturally have the same negative effects on cholesterol and heart health as

да продължавате да правите същите лоши избори отново
preserve making the identical dangerous decisions again

превръща приятелите си в състезатели за себе си, за състезатели, които се предлагат в същите лоши условия като самия него;
hence makes them into so many competitors who offer themselves on just the same bad terms as he does himself,

план за упражняване ще бъде много неефективни, ако паднеш обратно в същата лоши хранителни навици и спорадични.
exercise plan will be very inefficient if you fall into the same poor nutrition habits and sporadic exercise.

Следващите два романа имаха същия лош успех.
The following two creations of the title had similar bad luck.

Тя е почи същия лош лъжец като теб.
(Scoffs) She's almost as bad a liar as you are.

Един бед бийт лесно се преживява, когато не забравяте, че ще спечелите пари от своя противник с течение на времето, ако той продължи да играе по същия лош начин.
The way to get over a bad beat is to remember that you will make money from your opponent in the long run if they keep making the same bad plays.

Същото лошо качество.
Same dollar-store quality.

Порастнал си в същата лоша насока.
We grew up in the same squatter area.

Вероятно същото лошо нещо, което се е случило на всички ни.
Probably the same something bad that happened to all of us.

Но, както знаете, много е добро- също лошо.
But, as you know, a lot is good- also bad.

Флорида особено не страда от същото лошо време често присъства в други места.
Florida particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.

Истината е, че аз нямам същото лошо мнение за него, както много от нашите приятели на Роу.
The truth is I don't hold the same low opinion of him… as many of our friends on the Row.