СЪЩИЯ НАБОР - превод на Английски

• same set
• same range

Примери за използване на Същия набор на Български и техните преводи на Английски

Всички същите набори са популярни като"млад ветеринарен лекар","готвач" и други.
All the same sets are popular"young veterinarian","cook" and others.

Тъй като структурираното интервю е предварително планиран и същият набор от въпроси се поставят на всички кандидати,
As the structured interview is a pre-planned and same set of questions are put to all the candidates,

Същият набор от данни се предоставя на регулаторните органи и на Комисията и държавите членки, при поискване.
The same set of data shall be made available to the regulatory authorities, and to the Commission and Member States upon request.

Същият набор от изображения отново се показва,
The same set of images are again shown,

Ако един тестер използва един и същи набор от тестове отново и отново, в един момент, тези тестове ще спрат да намират нови дефекти.
If the same tests are repeated over and over again, eventually the same set of test cases will no longer find any new defects.

Същият набор от знания и умения
The same set of knowledge and competencies

дали е същият набор от микроелементи в патладжана и тиквички?
is it the same set of trace elements in eggplant and zucchini?

Когато сортирате файлове за прокарване на диска, използвайте името на файла като вторичен сортиране, за да сте сигурни, че същият набор от файлове е винаги разделен равномерно.
When sorting files for disc spanning, use file name as secondary sort to ensure that the same set of files is always divided equally.

трябва да е същият набор от документи за детето.
should be the same set of documents for the child.

Всеки запис в таблицата съдържа един и същи набор от колони, така че да можете да съхранявате информацията за име,
Each record in the table contains the same set of columns, so you can store Name, Address, City-State-Zip,

Един ден, ringmaster на цирка заповеди, че няма две КЛОУНИТЕ са едни и същи набор от цветове и не повече от 20 КЛОУНИТЕ може да използва всеки един определен цвят.
One day, the ringmaster of the circus orders that no two clowns have exactly the same set of colours and no more than 20 clowns may use any one particular colour.

Същият набор от божествени принципи, използвани за израстването на цвете се прилагат и за растежа на човешко бебе след зачеването,
The same set of divine principles used to grow a flower is applied to the growth of a human baby after conception,

Все още, прекалено много маркетолози гледат на данните от Google Analytics като на цифровия Свещен Граал, тъй като API-то на Google Анализ се използва в безброй други маркетингови платформи и същият набор от подвеждащи елементи се използва и в друг софтуер за уеб анализи.
Still, too many marketers view GA data as the digital Holy Grail because the Google Analytics API is used in countless other marketing platforms, and the same set of misleading“buckets” is used in other web analytics software.

споделяйки едни и същи набор от симптоми, освен, че няма да има обриви. Повече… Как Заразна ли е скарлатина?
which shares exactly the same set of symptoms, except that there would be no rashes. More…?

за да стартирате приложение- това е същият набор от натискания на клавиши,
then start typing to launch an application- it's the same set of keystrokes you would use before,

Използвайки същия набор от операционни системи
Utilizing the same set of operating system

Фирмите в крайна сметка се конкурират за същия набор от клиенти.
After all, you are competing for the same type of customers.

Skype за бизнеса сега включва същия набор емотикони, както и в потребителската версия на Skype.
Skype for Business now includes the same set of emoticons found in the consumer version of Skype.

Възстановяването на фабричните настройки е безполезно, ако след това отново въведете същия набор от приложения.
Doing a factory reset will be a wasted effort if you will re-install the same set of apps afterwards.

Възстановяването на фабричните настройки е безполезно, ако след това отново въведете същия набор от приложения.
Keep in mind that doing a factory reset becomes useless if you re-install the same set of apps afterwards.