СЪЩИЯ НЮАНС - превод на Английски

• same shade

Примери за използване на Същия нюанс на Български и техните преводи на Английски

боядисайте го в същите нюанси като стените на сградата.
paint it in the same shades as the walls of the building.

подкрепени от комбинация от същите нюанси на вратата, килима
supported by a combination of the same shades on the door, rug

От всяка страна на леглото, за да сложите две етаж лампи със същите нюанси като лампа на масата.
On each side of the bed to put two floor lamps with the same shades as the lamp on the table.

Тъмно синьо неговата популярност може да се конкурира с черно, защото тя перфектно се съчетава със същите нюанси, както и добре се вписва във вечерните лука.
Dark blue color for its popularity could compete with the black because it goes well with the same shades, and also fits well with the formal bows.

да ги комбинирате с мебели в същите нюанси.
combine them with furniture in the same shades.

чийто дизайн повтаря същите нюанси.
the design of which repeats the same shades.

Тъмните цветове на конци е по-добре да се скрие при същите нюанси, на работа не се погледна разхвърляна.
Dark colors of thread is better to hide under the same shades, to work is not looked untidy.

Леките мебели и същият нюанс на кухненския комплект са изпъкнали в контраст с подовата настилка, изработена от естествено дърво с цвета на гарванското крило
Light furniture and the same shade of the kitchen set exquisitely contrasted with a floor covering made of natural wood of the color of the raven wing

Чорапогащите са подбрани в същия нюанс като обувките.
Socks fall into the same category as shoes.

На пода можете да поставите голям квадрат килим със същия нюанс.
On the floor you can put a large square carpet of the same shade.

отлична за хранене в същия нюанс.
excellent for dining in the same shades.

И всеки разбира колко е полезно да можете да опишете цвета като„Pantone 485” и да получи съвсем същия нюанс на червено, който е нужен за самия продукт,
And everyone understood the value in being able to specify a color as“PANTONE 485” and having that shade of red look the same from design concept to finished product

например лилаво, може да е сигурен, че ще има същия нюанс като останалите.
can rest assured they will all have the same tint.

За„зимата“- същите нюанси, както през лятото, но по-ярки.
The female's summer plumage is the same as in the winter, but brighter.

от друг вид, но в същите нюанси, за да си подхождат добре.
should be of one and the same colour in order to match with each other.

Боядисвайте стените и таваните със същия светъл нюанс.
You cover the walls and ceiling in the same light color.

а имаха същия необичаен нюанс на сивия цвят като нейните.
weren't dark but were instead the same odd shade of gray as hers.

останалата част от интериора е оформена в същия светъл нюанс, който е по-голямата част от снимката.
echoes the railing on the stairs, while the rest of the interior is framed in the same light shade that most of the picture.

Тя се комбинира със същите топли нюанси като самата. Peachy-бежово.
It is combined with the same warm shades as itself.

Аз съм винаги същия нюанс на червено.
I'm always the same shade of red.