SAME SHADE - превод на Български

• същия нюанс
• същия цвят
• същата сянка
• същият нюанс

Примери за използване на Same shade на Английски и техните преводи на Български

add a little clarity, it is common for furniture fronts to use the same shade as at the doors.
за фасадни мебели е прието да се използва същият нюанс, както и при вратите.

Men are very often attracted to women with the same shade of hair and eyes that their mothers have.
Мъжете често са привлечени от жени със същия нюанс на косата и очите, каквито имат техните майки.

fixed to the small stitches tissue using conventional thread of the same shade.
фиксирани към малки бримки тъкан с помощта на конвенционален нишка от същия цвят.

a little more elegant than in the case if the same shade was used here.
интересен ефект, малко по-елегантен, отколкото в случая, ако тук е използван същият нюанс.

In the photo are light summer pants Capri in large peas and the same shade of the summer oversized coat.
На снимката са леки летни панталони Капри в големи грахови зърна и същия нюанс на летния огромен палто.

although here you can play on the contrasts of the same shade.
тук можете да играете на контрастите на същия нюанс.

Shades available in 18 fashion colors to act on the basis of the same shade, darken, nourish.
Shades на разположение в 18 модни цветове, за да действа въз основа на същия нюанс, потъмняване, подхранват.

it is better to add doors with baseboards and platbands of the same shade.
по-добре е да добавите врати с цокли и платна от същия нюанс.

unattractive, the same shade of mushroom pulp
непривлекателни, същия нюанс на гъби целулоза

they need to pre-paint the same shade as the rest of the ceiling.
те се нуждаят от предварително да нарисува същия нюанс като останалата част от тавана.

cupboard over it to make wood the same shade, that the sexes.
шкаф над него да се направи дърво същия нюанс, че пола.

the upper one is painted in the same shade as the ceiling.
както обикновено, но най-горния цвят в същия нюанс на тавана.

Also positively affect the option of decorating walls and ceiling in the same shade.
Също така положително се отрази на възможността за декорация на стени и таван в същия нюанс.

Or the legs of the chairs of the white dining area are painted in the same shade as the facades of kitchen furniture,
Или краката на столовете на бялата трапезария са боядисани в същия сянка като фасадите на кухненските мебели,

the cover of the book to the wishes of the wedding you can do exactly the same shade with similar decor.
на книгата за желания за сватба, можете да направите точно същия сянка с подобен декор.

hair are the same shade, the eyes are gray with greens
косата са със същия нюанс, очите са сиви със зеленина

add red curtains and a dining table of the same shade.
маса за хранене със същия нюанс. Противопоставяне на цветовете.

The paint is advisable to buy from the same batch that was the same shade.
Боята е препоръчително да се купуват от същата партида, която е със същия цвят.

it is better to towels were the same shade as tile.
по-добре е, че кърпите са в същия цвят като на плочката.

paint nails gel varnish of the same shade.
красьте ноктите с гел-лак със същия цвят.