СЪЩИЯ СЦЕНАРИЙ - превод на Английски

• same scenario
• same script

Примери за използване на Същия сценарий на Български и техните преводи на Английски

тази техника се извършва за същия сценарий като шева.
this technique is performed about the same scenario as the seam.

Били са нещо като авангард. Първото кацане в Плимут Рок, същия сценарий ще се разиграе и тук.
They were an advance party… the first landing at Plymouth Rock, and the same scenario will play out.

Продължавам да си представям как е умрял този човек и тогава си представям същия сценарий с Буут като жертва.
I keep picturing how this man died and then projecting the same scenario with Booth as the victim.

Не се знае до момента нищо за това дали филмът ще продължи напред със същия сценарий от сценаристите Орси,
There currently is no intel on whether the film will move forward with the same screenplay scripted by Orci, Patrick McKay

Не се знае до момента нищо за това дали филмът ще продължи напред със същия сценарий от сценаристите Орси,
There is no word currently on whether the film will move forward with the same screenplay scripted by Orci, Patrick McKay

Почти същият сценарий се развива сега в Египет.
The same scenario may well be unfolding in Egypt today.

Същият сценарий като при децата.
Same scenario with children.

Много е възможно сега да тече същият сценарий.
The debate is likely to follow much the same script as now.

Същият сценарий се разви по отношение на"Платежоспособност ІІ".
The same scenario unfolded in the case of Solvency II.

Може да се случи отново същият сценарий.
This same script may happen again.

Това е същият сценарий, както при предишната снимка.
It's the same scenario as with the previous photo.

Същият сценарий важи и за проверките за замяна.
The same scenario is true of substitution checks.

Близо 10 години по-късно същият сценарий се повтаря….
Days later, and the same scenario repeated itself….

Същият сценарий се получи и при таблетите.
The same scenario happened with the tablets.

Същият сценарий се повтаря на много други места.
The same scenario plays out in a lot of other places.

Отново, същият сценарий, че 38-годишната майка пие самотна.
Again the same scenario, drunk 38 year old single mother.

Същият сценарий се разигра и на сцената на Брюкселския икономически форум.
The same scenario was played out on the stage of the Brussels Economic Forum.

Вечер- същият сценарий.
Later that evening, same scenario.

По същият начин тази година може да се очаква същият сценарий.
This year, the same scenario was expected.

Днес се реализира същият сценарий.
The same scenario is happening today.