СЪЮЗНИЦИТЕ СА - превод на Английски

• allies are
• allies have
• allies were
• allies had

Примери за използване на Съюзниците са на Български и техните преводи на Английски

Последните телеграми, свързани с десанта на съюзниците по френските брегове съобщават, че съюзниците са установили предмостия
The latest wires regarding the Allied landing on the French coast report that the Allies have established bridgeheads

Съюзниците са спечелили Втората световна война,
The Allies had won the Second World War,

Румен Радев посочи, че НАТО е преминал през много предизвикателства и винаги съюзниците са успявали да се консолидират.
Rumen Radev noted that NATO has passed through a lot of challenges and the allies have always managed to consolidate.

Съюзниците са дълбоко обезпокоени от нарушенията на човешките права,
Allies are deeply concerned by the human rights abuses

Съюзниците са дълбоко обезпокоени от нарушенията на човешките права,
Allies are deeply concerned by the human rights abuses

интелигентност на Юри разкри, че съюзниците са изградени на Chronosphere,
Yuri's intelligence has revealed that the Allies have constructed a Chronosphere,

След това руснаците да открият, че съюзниците са развиващите се нов супер оръжие в Американски Вирджински острови,
The Soviets then discover that the Allies are developing a new super weapon in the U.S. Virgin Islands,

безсмислена битка, докато съюзниците са в Берлин- решение, което спасява безброй човешки животи,
pointless struggle until the allies were in Berlin- a decision that saved countless lives,

двустранните отношения със съюзниците са другото- и е много важно да се направи това разграничение,
the bilateral relations with allies are the other- and it is very important to make that distinction,

На полето„Цепелин“- друга огромна арена, използвана за нюрнбергските митинги, Съюзниците са взривили огромната свастика, която се е издигала над главната трибуна,
At the Zeppelin Field, another vast arena used for the Nuremberg rallies, the Allies had blown up the huge swastika that topped the main grandstand,

Благодарение на завземането на Сицилия съюзниците са в състояние да контролират Средиземно море,
Thanks to the occupation of Sicily, the Allies were able to control the Mediterranean sea,

Съюзниците са подготвени за множество хули от страна на Тръмп по отношение на това,
Allies are braced for a barrage of invective from Trump for not spending enough on defense,

При сделка, която би убедила света, че съюзниците са спечелили война,
In a deal that would convince the world that the allies had won a war,

които последват- на 10, 15, 16 и 18 август са отбити от втора дивизия и съюзниците са принудени да отстъпят към първоначалните си позиции с тежки загуби.
18 August were repulsed by the Second division and the Allies were forced to retreat to their original positions with heavy casualties.

включелно срещу хибридните заплахи, пред които съюзниците са изправени.
including against the hybrid threats the allies are confronted with.

бях стигнал до заключението, че съюзниците са много агресивни.
I had concluded that allies are very aggressive.

включелно срещу хибридните заплахи, пред които съюзниците са изправени.
including against the hybrid threats the Allies are confronted with.

Ученията Allied Shield ще демонстрират, че НАТО е способен да разположи войски навсякъде на територията на Алианса в рамките на дни, ако избухне криза и съюзниците са под заплаха.
Allied Shield will demonstrate that NATO is able to deploy combat forces anywhere within NATO's territory within days should a crisis break out or if allies are threatened," the NATO pair said.

Запитан как съюзниците са коментирали намерението на френския президент Франсоа Оланд да изтегли войските си от Афганистан до края на 2012 г.,
Asked how the Allies have commented on the intention of French President Francois Hollande to withdraw its troops from Afghanistan by the end of 2012,

силите на Оста в съседното възвишение, позицията на Джебел ел Ахмера не може да бъде повече удържана и Съюзниците са принудени да се изтеглят към Меджез,
Axis forces now holding adjacent high ground, the Longstop position became untenable and the Allies were forced to withdraw to Medjez,[37]