СЪЮЗНИЦИТЕ МУ - превод на Английски

• his allies
• his supporters
• its proxies

Примери за използване на Съюзниците му на Български и техните преводи на Английски

император Шао Кан най-сетне побеждава Райдън и съюзниците му.
Emperor Shao Kahn has finally defeated Raiden and his allies.

Годишният Абе отказва да разпореди на служителите да се намесват в документи, но дори и съюзниците му започват да се обръщат срещу него.
The 63-year-old has denied ordering officials to tamper with documents, but even his allies are starting to turn on him.

Според Кощуница и съюзниците му, ДП иска да попречи президентството, което сега е изборна длъжност, да се определя от парламента.
The DP, according to Kostunica and his allies, wants to prevent the presidency-- currently an elected position-- from becoming a post that is appointed by parliament.

За съюзниците му писмото на Еманюел Макрон до французите, с което се започва дебат за националната политика, бе смело упражнение по демокрация.
To his allies, Emmanuel Macron's letter to the French launching a national policy debate was a bold exercise in democracy.

CDU и съюзниците му наваксват изоставането си и печелят изборите с 48% от гласовете,
The CDU and its allies won the election with 48%(the SPD took 21%

Западът и съюзниците му хвърлиха всичко срещу него, но без резултат.
the West and its allies threw everything at him- but to no avail.

До този момент Лондон и съюзниците му изгониха повече от 150 руски дипломати.
In response to the Skripal poisoning, Britain and its allies have expelled more than 150 Russian diplomats.

Съединените щати се борят срещи Иран и съюзниците му на дипломатическия и икономически фронт чрез манипулация на международни организации
The U.S. is also fighting Iran and its allies on the diplomatic and economic fronts through the manipulation of international bodies

Руският външен министър Сергей Лавров омаловажи значението на решението на САЩ и съюзниците му и посочи, че големите международни решения са вземани от страните от Г20.
Russian foreign minister Sergei Lavrov downplayed the importance of the decision by the U.S. and its allies, and pointed up that major international decisions were taken by the G20 countries.

Но сирийското правителство и съюзниците му Русия и Иран твърдят,
The Syrian government and its allies, Russia and Iran,

Но сирийското правителство и съюзниците му Русия и Иран твърдят, че те открито са сътрудничели с терористи.
But the Syrian government and its allies Russia and Iran have accused the White Helmets of openly aiding terrorist organisations.

Иракската територия осигурява стратегическа връзка между Иран и съюзниците му в Сирия, Ливан и Палестина.
Iraq represents a strategic land bridge between Iran and its allies in Syria, Lebanon and Palestine.

Но имаме всички основания да считаме, че външни сили, свързани със Съединените щати и съюзниците му, имат безусловен интерес от дестабилизирането на Сирия.
There is also every reason to believe that external forces associated with the United States and its allies have a vested interest in destabilising Syria.

но режимът и съюзниците му Русия и Иран, мислят по друг начин.
but the regime and its allies, Russia and Iran, think otherwise.

САЩ ще могат да оправдаят унищожаването на Иран и съюзниците му. Сирия.
the Americans can justify total annihilation of Iran and her allies.

как са се развивали отношенията между града и съюзниците му.
reflecting the progress that relations between the city and its allies.

бях Луи и исках да нападна Холандия, първо щях да се насоча към съюзниците му.
I wanted to attack Holland the first thing I would do is approach her allies.

предизвикаха оскърбеното изумление на Берлин и съюзниците му.
provoked dumbfounded outrage among the Germans and their allies.

Преди всичко правителството и съюзниците му трябва да постигнат обща
First of all, the government and its allies need to arrive at a broad,

AIPAC и съюзниците му, включително християните-ционисти,
AIPAC and its allies(including Christian Zionists)