СЮРРЕАЛИСТИЧНА - превод на Английски

• surreal
• surrealistic

Примери за използване на Сюрреалистична на Български и техните преводи на Английски

фантастична, сюрреалистична и творческа- е изключително подходяща за визуално представяне.
imaginative, surrealistic, and highly inventive- lends itself very well to visual interpretation.

в крайна сметка получавайки очарователна сюрреалистична картина.
eventually obtaining a fascinating surrealistic picture.

Смятам, че тази така наречена първа сюрреалистична скулптура може да предостави един невероятен ключ практически към всяко следващо художествено изображение на четири сутринта.
I believe that this so-called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.

Полицията в Словакия пусна кадри от сюрреалистична катастрофа с летящ автомобил, която би била достойна за всеки холивудски блокбъстър.
Police in Slovakia have released footage of a surreal flying car crash that would be worthy of any Hollywood blockbuster.

В сюрреалистична задноосветена сцена,
In a surrealist backlit scene,

Сън, предизвикан от полета на пчела около нар, миг преди събуждането“ е сюрреалистична картина от Салвадор Дали.
Dream Caused by the Flight of a Bee Around a Pomegranate a Second Before Awakening is a surrealist painting by Salvador Dalí.

тъй като това беше първата сюрреалистична работа, която предлагаше последоватена интерпретация на ирационална тема.
as it was his first Surrealist work to offer a consistent interpretation of an irrational subject.

които почти се влачат до земята е сюрреалистична гледка.
the spider monkey is a surreal looking creature.

Анотация: Обикновен битов спор се превръща в органична и сюрреалистична битка между два човекоподобни робота.
Synopsis: An ordinary domestic dispute turns into an organic and surrealist fight opposing two humanoid robots.

се завръща с абсурдна, сюрреалистична и шокиращо черна комедия,
returns with this absurdist, surrealistic and shocking pitch-black comedy,

показващи мрачна, сюрреалистична среда с много детайлни сцени на смърт,
showing a gloomy, surrealistic environment with very detailed scenes of death,

Кървене е разтърсваща сюрреалистична фантазия, която разказва историята на семейство,
Bleeding is a surrealistic macabre fantasy, telling the story

специален архивен материал и сюрреалистична театрална атмосфера“Ръката на Исус” разказва историята на миньор,
special archive material and a surrealistic theatrical atmosphere, the film The Arm of Jesus,

специален архивен материал и сюрреалистична театрална атмосфера“Ръката на Исус” разказва историята на миньор,
special archive material and a surrealistic theatrical atmosphere, The Arm of Jesus tells the

показващи мрачна, сюрреалистична среда с много детайлни сцени на смърт, гниене, пейзажи,
showing a surrealistic, post-apocalyptic environment with very detailed scenes of death,

После, в 1991 г., членът на Ордена от Нова Англия направи странна, сюрреалистична маневра и внезапно заяви,
Then, in 1991, in a weird and surrealistic public relations ploy, the bonesman from New England

Според ревю във в.„Ню Йорк таймс“ той разказва„сюрреалистична, но трогателна история за човешката борба,
400 hours of footage, Honeyland tells a surreal but poignant story of human struggle,

По този повод един британски критик казва:„Меките часовници са несъзнателен символ на относителността на пространството и времето, сюрреалистична медитация за разпадането на представите ни за фиксиран космически ред”.
As a result, Dawn Ades says that“The soft watches are an unconscious symbol of the relativity of space and time, a Surrealist meditation on the collapse of our notions of a fixed cosmic order”.

По този повод един британски критик казва:„Меките часовници са несъзнателен символ на относителността на пространството и времето, сюрреалистична медитация за разпадането на представите ни за фиксиран космически ред”.
Dawn Ades wrote,"The soft watches are an unconscious symbol of the relativity of space and time, a Surrealist meditation on the collapse of our notions of a fixed cosmic order".

По този повод един британски критик казва:„Меките часовници са несъзнателен символ на относителността на пространството и времето, сюрреалистична медитация за разпадането на представите ни за фиксиран космически ред”.
As Dawn Ades wrote,“The soft watches are an unconscious symbol of the relativity of space and time, a Surrealist meditation on the collapse of our notions of a fixed cosmic order”.