ТАБЛОИДИ - превод на Английски

• tabloids
• tabloid
• newspapers

Примери за използване на Таблоиди на Български и техните преводи на Английски

особено някои таблоиди.
especially the tabloids.

Изображението на Ангела Меркел, облечена в униформа на СС, се е превърнало в любимец за кориците на гръцките таблоиди.
The image of Angela Merkel dressed in an SS uniform has become a staple of Greek tabloid covers.

Лидерът на“Г17 Плюс” и вицепремиер Младжан Динкич често се оказва под прицела на местните таблоиди.
G17 Plus leader Deputy Prime Minister Mladjan Dinkic is often the target of local tabloids.

Върху което искам да фокусирам вниманието ви е картината на това, което безумните таблоиди се опитват да представят пред всички нас.
What I want to focus on is the bigger picture of what this insane tabloid ritual represents to all of us.

политически вестници, списания, и таблоиди.
sport, tabloid and political newspapers and magazines.

аргументи, които можем да обясним на гражданите ни, а не от таблоиди като"Билд-Цайтунг".
put to our citizens, not by the tabloid press such as BILD-Zeitung.

Дървени таблоиди редовно дават основание да се приписват това на следващия младоженеца… или приятелка.
she constantly gave the tabloids rise to ascribe another boy- or girlfriend to her.

Риалити звездата Ким Кардашиян беше обявена за кралицата на американските таблоиди, след като се появи на 34 корици през 2014 г., съобщава Контактмюзик.
Kim Kardashian West has been named as the Queen of the Tabloids, after featuring on 34 of the United States' tabloid magazines covers in 2014.

В нея са били впрегнати всички таблоиди и останалите медии за унищожаването на репутацията на най-опасните конкуренти.
All the tabloids and other media were engaged in this campaign to destroy the reputation of the most dangerous competitors.

детективски романи за таблоиди.
detective stories for the tabloids.

за бедна малка девица, когато девицата е по всички таблоиди, има скандален развод
Now the virgin's gotta be in all the tabloids, have scandalous divorces,

особено от страна на близките до управляващите таблоиди, които обиждаха всеки.
the wrath of many in Serbia, especially the tabloids who are close to the government.

онлайн новинарски портали, таблоиди и спортни вестници
internet news portals, tabloid and sports newspapers,

онлайн новинарски портали, таблоиди и спортни вестници
online news portals, tabloid and sports newspapers

Таблоиди имали поле ден няколко години назад с плоски в мочурище, Berks,
The tabloid press had a field day a couple of years back with the flat in Slough,

Само няколко месеца, предхождащи, Таблоиди(A3) правили точно същото нещо за том Круз,
Just a few months prior, the tabloids were doing the exact same thing to Tom Cruise,

постоянното внимание на таблоиди и папараци и естествените разногласия при две силни кариери.
the constant intrusion of the tabloids and paparazzi, and the natural friction of two high-powered careers.

Таблоидите и звукозаписните компании правят пари,
Tabloids and the record company make money,

Таблоидите винаги наблюдават.
The tabloids are always watching.

Таблоидите ще ме погубят!
The tabloids will kill me!