ТАЗИ ПОРТА - превод на Английски

• this gate
• this gateway

Примери за използване на Тази порта на Български и техните преводи на Английски

Имате ли ключ за тази порта?
You got a key to that gate?

Затова запазихме тази порта- да ни напомня никога да не бъдем твърдоглави и назадничави като тях.
That's why we keep this gate here-- to remind us never to be stubborn and backward like they were.

Той е пазителят на портата към ада. И тази порта към ада се намира дълбоко в океана,
And this gateway to hell is apparently deep in the ocean, and the leviathan is there

Отвъд тази порта се намира Reto Semaani- странен алтернативен свят, в който живеят феи и чудовища.
Beyond this gate lies Reto Semaani, a strange alternate world where fairies and monsters live.

Преминете през тази порта и продължете напред по улица"Независимост"(Rue de l'Independence Street).
Go through this gate and move forward along the Rue de l'Independance(Independence Street).

Толкова много хора от общността на Американския колеж в София са изградили за вас тази порта към бъдещето.
So many people in the ACS community have created this gateway to the future for you.

преди това стояхте като Идзуко пред тази порта и водехте умрелите.
perhaps before that you stood as Izuko at this gate and guided the dead.

вървете по стената до портата на медина и влезте в тази порта.
walk along the wall to the gate of the medina and enter this gate.

минавала през тази порта.
went through this gate.

Тази порта е построена през 10-ти век,
These gates were built in the 10th century,

Отвори тази порта!
Open this gate!

Тази порта е прокълната.
There's a curse on this gate.

Защо от тази порта?
Why from this gate?

Тази порта е отворена.
That gate's open.

Заведи ме при тази порта.
Show me this gate.

Имаш ли ключ за тази порта?
Do you have a key for this gate?

Някой ще отвори ли тази порта?
Will someone get this gate open?

Ще отвориш ли тази порта?
Will you open those gates?

Много е късно вече да се отваря тази порта.
It's too late in the day to be opening this gate.

Той иска да затвори тази порта завинаги.
He wants to close that door forever.