ТАЗИ СЛАВНА - превод на Английски

• this glorious

Примери за използване на Тази славна на Български и техните преводи на Английски

Той е създател на тази славна идея.
He is the creator of this wonderful creature.

Той е създател на тази славна идея.
He is the originator of this famous phrase.

Изпитвал ли си тази славна мощ в живота си?
Have you ever experience this great feeling in your life?

В Самоков всяка година се чества тази славна победа.
Every year, Spetses honours that courageous victory.

Когато видим и повярваме в тази славна истина, тогава наистина започваме да му се покланяме.
When we see and believe this glorious truth; then we really begin to worship Him.

Представянето на новото Volvo V90 на 18 февруари е най-новата глава в тази славна история.
The launch of the new Volvo V90 on February 18 is the latest chapter in this proud history.

Е след като сме тук, някой друг желае ли да се ожени в тази славна нощ в Лос Анджелис?
Now, while we're here, does anyone else feel like getting wedded on this glorious, glorious LA evening?

В тази славна вечер децата имат право да искат лакомства
On this glorious evening, children have the right to ask for treats

Към тази славна компания се добавя витамин К,
To this glorious company, vitamin K is added,

всяка частица живот е пропита с тази славна субстанция, тази огнена любов от сърцето на Създателя.
every particle of life is permeated with this glorious substance, this fiery love from Creator's heart.

Ако Израил бе запазил верността си към Бога, тази славна сграда би останала завинаги като вечен знак на Божията особена благосклонност към Неговия избран народ.
Had Israel remained true to God, this glorious building would have stood forever, a perpetual sign of God's especial favor to His chosen people.

Ако Израил бе запазил верността си към Бога, тази славна сграда би останала завинаги като вечен знак на Божията особена благосклонност към Неговия избран народ.
Had Israel remained true to God, this glorious building would have stood forever, a perpetual sign of God's especial favour to His chosen people.

Ако Израил бе запазил верността си към Бога, тази славна сграда би останала завинаги като вечен знак на Божията особена благосклонност към Неговия избран народ.
If Israel remained faithful and true to God, this glorious building was to stand forever, as a perpetual sign of God's especial favor to his chosen people.

И в тази славна рамка няма да има вече никаква изолация,
And in this glorious framework there will no longer be isolation,

И в тази славна рамка няма да има вече никаква изолация,
And in this glorious structure there will no longer be isolation,

една сватба в Белгия, аз просто ще ви преведе през някои от най-интересните точки на тази славна церемония.
I will just walk you through some of the most interesting points of this glorious ceremony.

И в тази славна рамка няма да има вече никаква изолация,
And in this glorious setting there will be no more isolation,

единадесетата и четиринадесетата година на своето царуване не доказва, че тази славна победа е била истинско поражение за Салманасар.
14th years of his reign does not prove this glorious victory to have been a real defeat for Shalmaneser.

Тази славна Душа се вдигнала с такава сила, че разтърсила из основи религията
This illustrious Soul arose with such power that He shook the supports of the religion,

наречен на тази славна птица, чието съживяване от пепелта толкова приляга на нашето.
a city named for that glorious bird, whose resurrection from the ashes fits our own.