ТАЙНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• secret information
• tip-off
• classified information
• confidential information

Примери за използване на Тайна информация на Български и техните преводи на Английски

мониторите и сървърите с тайна информация са изчезнали от ситуационната стая в офиса на президента.
other equipment with classified information had disappeared from the presidential administration's situation room.

пое отговорността за прехвърлянето през 2009 г. на тайна информация за ядрената програма на канал Fox News репортер на Северна Корея James Росен( James Росен).
who offered those stern words of admonition, and took responsibility for passing classified information on the North Korean nuclear program to Fox News reporter James Rosen in 2009.

файлове и друга тайна информация, и като цяло мерки за сигурност.
files and other confidential information, and security measures in general.

арестуват посредниците, които дават тайна информация на пиратите и получават заплащане за освобождаване,
arrest the intermediaries that give tip-offs to the pirates and get paid for rescues,

случая на Джонатан Полард, който предаде на Израел огромна секретна информация в началото на 1980-те(която от своя страна е била предадена на Съветския съюз в замяна на визи за повече съветски евреи), нов скандал избухна когато се разбра, че важен служител на Пентагона на име Лари Франклин е предал тайна информация на израелски дипломат.
who gave Israel large quantities of classified material in the early 1980s~ which it reportedly passed on to the Soviet Union in return for more exit visas for Soviet Jews~ a new controversy erupted in 2004 when it was revealed that a key Pentagon official called Larry Franklin had passed classified information to an Israeli diplomat.

Каква е тайната информация, която каза, че имаш за нас?
And what is the secret information that you say you have for me?

Ще спечеля делото с тайната информация.
I will win the case with the secret information.

По правило тайната информация първо е била написана на празен лист хартия
As a rule, secret information was first written on a blank sheet of paper,

Password Manager XP ви помага да систематизирате тайната информация и ви позволява да съхранявате информация в няколко бази данни.
Password Manager XP helps you systematize secret information and allows you to store information in several databases.

да убивате германския шпионин и да спасявате тайната информация….
kill the German spy and save the secret information….

Имаше тайна информация.
He had some sensitive information.

Тайна информация. Данни за достъп.
Secret information, login data.

Те се опитваха да получат тайна информация за DNC.
They were trying to obtain secret information on the DNC.

Не трябваше ли да ни даваш тайна информация?
Would not bring us secret information?

От него ни трябва тайна информация.
We need intelligence from him.

Хората ползват шифър от векове за предаване на тайна информация.
People have used code for centuries to transmit secret information.

сини кутии съдържат тайна информация.
all the blue boxes, contain sensitive information.

(n) Изкопчване на тайна информация от колега, напивайки го.
Beerboarding… extracting secret info from a colleague by getting him drunk.

(n) Изкопчване на тайна информация от колега, напивайки го.
Extracting secret information form a colleague by getting them drunk.

Хората ползват шифър от векове за предаване на тайна информация.
For Centuries people have been using encrypted messages to convey confidential information.