TIP-OFF - превод на Български

• сигнал
• информация
• намек
• предупреждението
• началото
• информацията
• обаждане

Примери за използване на Tip-off на Английски и техните преводи на Български

Where did the tip-off from Becker's body come from?
Откъде дойде сигнала за тялото на Бекър?

Special Branch had a tip-off about some unusual deliveries.
Спец-звеното има тайна информация за необичайни доставки.

How about that little tip-off?
Ами малката тайна информация?

I got a tip-off there would be an attack on Fort Zuassantneuf.
получих тайна информация, че ще има нападение над Форт Зуесанеф.

And one day, Smithy got a tip-off.
Един ден Смити получи тайна информация.

After receiving a tip-off that Novgorod was plotting to cut ties with Muscovy, Ivan IV sieged the mutinous city and subjected it to brutal repression.
След като получава сигнал, че Новгород планира да скъса отношения с Великото московско княжество, Иван IV окупира метежния град и го подлага на брутална репресия.

The joint operation was carried out following a tip-off that those responsible for the Easter suicide bombings were hiding in a built-up area of Kalmunai, 370 kilometres east of the capital.
Съвместната операция между полицията и армията беше извършена след информация, че отговорните за атентатите се намират в жилищен район на Калмунай, на 370 км източно от столицата.

a Parole Officer got a tip-off that a nonce, Gordon Murray, was in breach of his parole,
преди месец пробационен служител получил сигнал, че педофилът Гордън Мъри нарушава пробацията си,

He said he received a tip-off that someone was ordered to place smuggled cigarettes in his son's car.
Той заяви, че е получил информация, че някой е наредил в автомобила на сина му да бъдат оставени контрабандни цигари.

Is that so? Then I will report that this is a tip-off from you. and that this place is a server for information terrorism to the cyber police.
Тогава ще докладвам, че това е намек от теб, и, че това място е малко за информация за тероризъм на кибернетичната полиция.

See, acting on a tip-off, the officer attended a premises where it was alleged his sister was being held hostage.
Виждаш ли… Действайки по сигнал… служителят се натъкна на обстоятелствата, при които се предполагаше, че сестра му е държана като заложник.

Mr Heman got a tip-off from the Interpol that a jewelry gang is arriving at HK.
Г-н Иман има информация от Интерпол, че бижутерска банда пристига в Х.К.

This is another tip-off to ovarian cancer;
Това е още един намек за рак на яйчниците,

The Dutch FIOD said the coordinated raids were prompted by a tip-off about 55,000 suspect accounts,
Службата съобщи, че координираните обиски са били предизвикани от сигнал за 55 000 подозрителни сметки в швейцарска банка

I should definitely be home for tip-off.
определно ще съм вкъщи за началото.

The Belarusian editorial team of InformNapalm received a tip-off that former Ukrainian policemen of the disbanded Berkut….
В беларуската редакция на международната общност InformNapalm постъпи информация, че сътрудници на разформированото специално подразделение на МВР….

This is a tip-off that it might be a homebrew,
Това е намек, че тя може да бъде homebrew,

A Saudi intelligence tip-off helped Western governments stop package bombs destined for the United States that were sent on planes out of Yemen last month.
Сигнал от саудитското разузнаване помогна на западни правителства да спрат колети бомби за САЩ, изпратени миналия месец със самолети от Йемен.

This is another tip-off to ovarian cancer;
Това е още един намек за рак на яйчниците,

The operation was launched after the narcotics squad received a tip-off that the ship, Commander Tide, was heading towards Turkey
Операцията бе предприета, след като отделът за борба с наркотиците получил сигнал, че корабът"Командър Тайд" се насочва към Турция с голяма пратка наркотици,