TIP-OFF in Slovak translation

• tip
• echo
• upozornenie
• varovanie
• avízo

Examples of using Tip-off in English and their translations into Slovak

have just received a tip-off that a very important passenger is about to touch down.
Buster práve obdržali tip, že sa chystá pristáť veľmi dôležitý cestujúci.

The tip-off that the Observer was spotted at that motel,
To avízo, že Pozorovateľa zahliadli v moteli,

When Detective Erika Foster receives a tip-off that key evidence for a major narcotics case was….
Keď dostane detektív šéfinšpektor Erika Fosterová tip, že by kľúčový dôkaz vo veľkom drogovom prípade….

Thanks to a tip-off from Louise, we're planning on picking up Danny Stafford over in White City.
Vďaka echu od Louise chceme zadržať Dannyho Stafforda vo White City.

The coast guard says the seizure followed a tip-off and took place early Friday south of the Greek island of Kythera,
Grécka pobrežná stráž uviedla, že jej akcia nasledovala po upozornení od informátora a uskutočnila ju dnes ráno južne od gréckeho ostrova Kythéra,

Another tip-off is the fact that Oxandrolone is only available by prescription in Brazil.
Ďalším tip-off, je skutočnosť, že Oxandrolone dostupná len na lekársky predpis v Brazílii.

It took them until July 1984, eleven months after the tip-off, to discover the first bug in a non-crypto device,
Trvalo to až do júla 1984 jedenásť mesiacov po prezradení, odhaliť prvú plošticu v nešifrovom zariadení,

This is a tip-off that it might be a homebrew,
Toto je tip-off, že by mohlo byť homebrew,

The Police said in a statement that they acted swiftly upon tip-off and a search at the club revealed human parts kept in deep freezers.
Polícia vo svojom vyhlásení uviedla, že konali rýchlo na tip-off a vyhľadávanie v klube odhalilo ľudské časti uchovávané v mrazničkách.

Margaret"Big Mac" Green… won the Smelters' first tip-off since-.
Margaret"Big Mac" Green… vyhrala Smelters' prvý rozskok od.

a Parole Officer got a tip-off that a nonce, Gordon Murray,
kurátor dostal tip, že jeden úchyl, Gordon Murray,

train stations in September after security officials received a tip-off that a female suicide bomber was preparing to attack the Paris metro.
dohľad nad verejnými miestami, ako sú letiská a železničné stanice, v septembri, keď dostalo tip, že samovražedná atentátnička sa chystá zaútočiť v parížskom metre.

This glaring inconsistency is the tip-off to the fact that talk about testability
Tento jasný rozpor je upozornením na skutočnosť, že rozprávanie o testovateľnosti

the guy who is out there from tip-off to final buzzer.
kto je tam vonku z tip-off až po konečnú bzučiaka.

The TIP-OFF feature allows you to browse a safe number of individual sheets from the bundle.
TIP-OFF funkcia umožňuje listovanie bezpečného počtu jednotlivých plechov zo zväzku.

Putin thanked Trump for CIA tip-off which helped….
Putin poďakoval Trumpovi za tip od CIA, vďaka….

If the police don't find him- despite our anonymous tip-off?
A ak ho polícia aj napriek nášmu udaniu nenájde?

Officials arrested the 28-year-old in Macomer on the island of Sardinia following a tip-off.
Talianski policajti zatkli 28-ročného muža v meste Macomer na ostrove Sardínia po prijatí informácie od zdroja.

The report said the suspect was detained two days after his arrival to Cyprus via London, following a tip-off from British intelligence services.
Cyperské úrady ho zatkli dva dni po prílete z Londýna na základe informácií od britských tajných služieb.

We got a tip-off Eléonore was here.
Máme tip, že tu bola Eleanore.