TIP-OFF in Czech translation

• tip
• rozskok
• hlášku
• znamení
• upozornění
• avízo
• echo

Examples of using Tip-off in English and their translations into Czech

Saved an entire escape line from infiltration. But one tip-off she gave us.
Zachránil uprchlíky před špionem. Ale jeden tip, co nám dala.

Been investigating 3W for a while then we got a tip-off.
Už dlouhou dobu prošetřujeme 3S a pak jsme dostali tip.

The tip-off is the denomination.
Znamením je to označení.

And we are just moments away from the opening tip-off.
Už jen okamžiky nás dělí od úvodního rozskoku.

Thanks for the tip-off, boss.
Díky za zprávu, náčelníku.

I just received a tip-off about you from the DA's office?
Dostal jsem o vás informace ze státního zastupitelství. Z prokuratury?

We received a tip-off about a red Mercedes.
Dostali jsme oznámení o červeném Mercedesu.

A tip-off was made to the Containment Authority's retrieval hotline number.
Tip-off byla provedena kontejnmentu úřad je Číslo vyhledávání hotline.

Six months we have waited for a tip-off on this lot.
Šest měsíců jsme čekali na tip na tuhle bandu.

Where did the tip-off from Becker's body come from?
Odkud byl ten anonym na Beckerovo tělo?

We received a tip-off about a red Mercedes.
Dostali jsme typ na červený mercedes.

We have got a tip-off from MI6.
Dostali jsme info z MI6.

Thanks for the tip-off.
Díky za zprávu, náčelníku.

I got a tip-off about Vinnie.
Dostal jsem informace ohledně Vinnieho.

That ships mutants south from here. Got a tip-off on a truck driver.
Dostali jsme typ na řidiče, který odtud vyváží mutanty.

Got a tip-off on a truck driver that ships mutants south from here.
Dostali jsme typ na řidiče, který odtud vyváží mutanty.

We received a tip-off about a red Mercedes.
Dostali jsme typ ohledně červeného Mercedesu.

Who got the tip-off? Do you think Prosecutor Kwon was the only person.
Kdo dostal ty informace? Myslíš, že státní zástupce Kwon je jediný.

We received a tip-off about a red Mercedes.
Obrdželi jsme oznámení o červeném Mercedesu.

I hope that will be sometime before tip-off.
Doufám, že to bude před začátkem.