ТАЙНСТВЕНИТЕ - превод на Английски

• mysterious
• mystery
• arcane
• mystical
• secret
• cryptic
• eerie

Примери за използване на Тайнствените на Български и техните преводи на Английски

Тайнствените струни на паметта,
The mystic chords of memory,

Тайнствените пещери Едаккал се намират в планината Амбукути,
The mysterious Edakkal Caves are in the Ambukuthi Mountain,

Те са като прозорци към тайнствените недра.
Like windows on a mysterious interior.

Защо, например, семената с тайнствените символи F1 са по-скъпи?
Why, for example, seeds with the mysterious F1 symbols are more expensive varietal?

В изпълнението на тези си задачи те са подпомагани от тайнствените Мълчаливи Братя.
In their duties they are aided by the mysterious Silent Brothers.

Човешките дружества са тайнствените места, в които се потапят висши духовни същества, за да действат чрез отделните хора, както душата действа в органите на тялото.
Thus human communities are mystery places where higher spiritual beings descend to act through the individual human beings just as the soul expresses itself in the members of the body.

С други думи, тайнствените училища ще бъдат център на всички дейности в продължение на 1000 години.
In other words, the mystery schools will be the center of all activity for the entire 1000 years.

Това допълнително е илюстрирано от„нумерологичните стойности” на тайнствените девизи, които са внимателно избрани за Държавния печат поради връзката им с езичническото божество.
This is further illustrated by the“numerological values” of the arcane mottoes, which were carefully chosen for the Great Seal due to their connection to the pagan deity.

Призванието на Тайнствените Наставници се заключава не в това, да успокояват вашите бурни чувства
It is not the mission of the Mystery Monitor to smooth your ruffled feelings

Особено след като подобно на повечето хора, които са изследвали тайнствените отделни реалности
Like most men who have explored mystical separate realities

докато призовавайки тайнствените власти, на нездравата душа на домакина може да се разчита да поддържа симптомите му.
prods while invoking arcane authorities… the host's unhealthy soul reliable to sustain his symptoms.

Тайнствените Наставници, с които Раят дарява такива смъртни, никога не се съединяват с тях във вечен съюз;
Such mortals are never permanently joined in union with a Mystery Monitor of Paradise bestowal;

Никой не трябва да се обезсърчава в изучаването на откровението, само поради тайнствените му наглед символи.
None should become discouraged in the study of the Revelation because of its apparently mystical symbols.

кобалтовите й очи са тайнствените горски езера на Финландия.
her cobalt eyes are the secret forest pools of Finlandia.

С други думи, тайнствените училища ще бъдат център на всички дейности в продължение на 1000 години.
In other words, the mystery schools are the center of all activities throughout the whole 1000.

С практиката, може да получат разбиране на тайнствените послания вашите мечти се опитват да ви кажа.
With practice, you can gain an understanding of the cryptic messages your dreams are trying to tell you….

Никой не трябва да се обезсърчава в изучаването на откровението, само поради тайнствените му наглед символи.
No one should become discouraged in their study of Revelation because of its apparently mystical symbols.

Специалисти по дешифровка на древни писмени знаци двадесет години си блъскат главите над разкриването на тайнствените спирали от пещерите Баян Караула.
Experts in deciphering the ancient written characters two decades puzzled over the disclosure of secret spirals out of the cave Bayan-Kara-Ula.

Тайнствените струи светлина задълбочавали загадката
The eerie streamers of light heightened the mystery

Скрити кръгове на Тайнствените Наставници, по определен начин взаимосвързани
The secret circuits of the Mystery Monitors, in some manner interassociated