ТАКЕДА - превод на Английски

• takeda
• yukina
• certain

Примери за използване на Такеда на Български и техните преводи на Английски

Тази роля е за някой, който би умрял за клана Такеда.
This role is for someone who can die for the Takeda Clan.

Ти си предводителят на клана Такеда.
You are the leader of the Takeda Clan.

То представлява водача на клана Такеда.
It represents the head of the Takeda clan.

Кланът Кисо ще се врече във вярност на Такеда.
The Kiso clan will pledge their loyalty to the Takeda.

Ако не съм на разположение на Такеда.
If I'm not around in the Takeda.

Не се бой от Ходжо и Такеда.
You need not fear the Hojo and the Takeda.

Вниманието на Ходжо е насочено само към Канто, докато Такеда са обзети от алчност.
The Hojo are only focused on Kanto, while the Takeda are enrapt in greed.

Винаги съм искал да видя хитростта на Такеда.
I have always wanted to see one of Takeda's tricks.

която ще определи бъдещето на клана Такеда.
which will determine the destiny of the Takeda clan.

може да стане невъзможно Такеда да Ви предостави дадени услуги.
could make it impossible for us to provide certain services to you.

Имагава с Такеда, Такеда с Ходжо и Ходжо с Имагава.
From the Imagawa to the Takeda, from the Takeda to the Hojo, and from the Hojo to the Imagawa.

От тогава постижинията на фамилията Такеда в политиката, военните дела,
Since that time, the achievements of the Takeda family in politics,

той трябвало да се наеме като слуга при Сокаку Такеда и безплатно да върши най-тежката работа в дома му.
Ueshiba had to work as a slave with Sokaku Takeda's home and to do the hardest chores for free.

Изкуството на Дайто рю продължило да се предава във фамилията Такеда заедно с фамилното знаме и доспехи.
The art of Daito-ryu continued to be transmitted within the Takeda family together with the time-honored family banner and armor.

Че внукът на Йошикию Нобуйоши е живял в село Такеда в област Кай и така приел Фамилното име Такеда.
Yoshikiyo's grandson, Nobuyoshi, is said to have lived in the village of Takeda in Kitakoma County in Kai province, and thus adopted the family name of Takeda.

Когато Такеда поверява на дадени подизпълнители обработката на Лични данни, Такеда внимателно проверява
When Hexagon nutrition entrusts a certain subcontractor with the handling of personal data,

Това сложило началото на фамилията Такеда от провинция Кай,
This marked the beginning of the Takeda family of Kai province,

лични данни относно Вас, които Такеда има, Такеда може да коригира или допълни личните данни, които предоставяте на Такеда, въз основа лични данни, които Такеда получава от други източници.
Takeda may correct or add to the personal information that you provide to Takeda with the personal information that Takeda receives from other sources like third parties providing services on behalf of Takeda.

Г-жо Такеда.
Mrs. Takeda.

Такеда Корон.
Takeda Koron.