ТАКИВА РЕАКЦИИ - превод на Английски

• such reactions
• such responses
• these events
• such effects

Примери за използване на Такива реакции на Български и техните преводи на Английски

Такива реакции се наблюдават при възрастни и деца.
These reactions have been reported in adults and children.

Такива реакции се наричат директни ядрени взаимодействия.
These reactions are known as direct nuclear reactions..

Такива реакции обикновено преминават до една седмица.
These reactions usually regress within one week.

Трябва да се вземат необходимите предпазни мерки поради възможността за такива реакции.
Appropriate precautions should be taken because of the potential for these reactions.

Честотата на възникване на такива реакции е неизвестна.
The frequency of these reactions is unknown.

Честотата на възникване на такива реакции е неизвестна.
The frequency of occurrence of these reactions is unknown.

Ухапвания от насекоми също могат да предизвикат такива реакции.
Insect stings or bites can cause these reactions also.

Всяка храна може да предизвика такива реакции.
Any product can provoke this reaction.

Дори някои видове осветление могат да доведат до такива реакции.
Meaning other sources of light could also lead to these reactions.

Възможно е да има такива реакции.
Would likely have this reaction.

Такива реакции са установени и след приложение на други пеницилини
These events have been noted with other penicillins

Децата са по-податливи от възрастните към такива реакции, поради по-голямото съотношение кожна повърхност/телесно тегло.
Children are more susceptible than adults to such effects because of higher ratio of skin surface/ weight.

2 см в диаметър. С една дума- всичко!!! Аз не очаквах такива реакции. Член XXL много положително ме изненада.”.
I didn't expect such effects. Member XXL very positively surprised me.”.

Ако такива реакции се проявят, се препоръчва незабавно прекратяване на инфузията Aldurazyme
If these reactions occur, immediate discontinuation of Aldurazyme is recommended

Ако се проявят такива реакции, прилагането на Aldurazyme трябва да се прекрати незабавно и Вашият лекар ще започне подходящо лечение.
If these reactions occur, the Aldurazyme infusion should be stopped immediately and appropriate treatment will be started by your doctor.

За да се предотвратят такива реакции, Вашият лекар ще ви посъветва как да спрете лечението.
To prevent these reactions, your doctor will advise you to do the right thing.

В случай, че се появят такива реакции, те изискват незабавна намеса на лекар
If these reactions occur they require the immediate attention of a physician

Има много фактори, които могат да причинят такива реакции, така че е трудно да се установи причината.
There are so many factors that could be causing this reaction, so it's hard to say why this is happening to you.

В клиничните изпитвания рядко се съобщава за такива реакции, а при пост-маркетинговите доклади честотата не е известна.
In clinical trials these reactions were reported rarely and for post-marketing reports the frequency is not known.

Такива реакции е по-вероятно да се появят при пациенти с данни за свръхчувствителност към множество алергени.
These reactions are more likely to occur in persons with a history of sensitivity to multiple allergens.