ASTFEL DE REACŢII - превод на Български

• такива реакции

Примери за използване на Astfel de reacţii на Румънски и техните преводи на Български

în cazuri rare s- a raportat că astfel de reacţii au generat cazuri severe,
в редки случаи е съобщавано, че подобни реакции преминават в тежки случаи,

Părinţii şi pacienţii trebuie informaţi referitor la posibilitatea producerii unor astfel de reacţii şi la faptul că, în cazul producerii unei reacţii alergice sistemice,
В малък брой случаи са съобщени симптоми на анафилаксия, изискващи хоспитализация. Родителите и пациентите трябва да бъдат информирани, че такива реакции са възможни и че в случай на настъпване на системна алергична реакция,

Astfel de reacţii la insulină(inclusiv insulină glargin)
Подобни реакции спрямо инсулин(включително инсулин гларжин)

La pacienţii care prezintă astfel de reacţii, care se consideră a fi legate de administrarea TRISENOX,
Пациентите, развили подобни реакции, приети за свързани с TRISENOX,

Astfel de reacţii la insulină sau la excipienţi pot determina reacţii cutanate extinse(erupţie cutanată şi mâncărime pe tot corpul),
Такива реакции към инсулина или към помощните вещества могат да 447 предизвикат обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло),

Astfel de reacţii pot să apară sub formă de anafilaxie(caracterizată prin erupţii cutanate,
Тези реакции могат да се появят под формата на анафилаксия(характеризираща се с обрив,

O astfel de reacţie s-a regăsit la toate grupele de vârstă.
Тази реакция се наблюдавала във всички възрастови групи.

Nu ar fi trebuit să aibă o astfel de reacţie.
Не би трябвало да реагира така.

În cazul în care prezentaţi orice astfel de reacţie, vă rugăm să comunicaţi acest lucru imediat medicului dumneavoastră.
Ако получите такава реакция, моля незабавно уведомете Вашия лекар.

Pacienţii japonezi prezintă un risc crescut pentru astfel de reacţii adverse.
При пациенти от японски произход съществува по-голяма вероятност за развитие на тези нежелани реакции.

Dacă apar astfel de reacţii adverse, vă sfătuim să vă adresaţi medicului dumnevoastră.
Ако се появи някоя от тези нежелани реакции, Ви препоръчваме да се свържете с Вашия лекар.

Dacă manifestaţi astfel de reacţii adverse nu trebuie să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje.
Ако при Вас се появяват тези нежелани реакции, не трябва да шофирайте или да работете с машини.

Utilizarea medicamentelor care conţin factor IX de puritate înaltă a fost rar asociată cu astfel de reacţii adverse.
Използването на фактор IX с висока чистота рядко се свързва с такива нежелани реакции.

Este posibil să fie nevoie să vi se administreze medicamente suplimentare pentru prevenirea apariţiei unor astfel de reacţii.
Може да е необходимо да Ви бъдат приложени допълнителни лекарства за предотвратяване развитието на такъв тип реакции.

Astfel de reacţii adverse pot apărea chiar
Такива нежелани реакции могат да настъпят дори ако в миналото са

utilaje periculoase dacă aveţi astfel de reacţii adverse; chiar
машини, ако имате подобни нежелани реакции; дори ако ги нямате,

Pentru a depista semnele precoce ale unor astfel de reacţii, starea dumneavoastră este controlată periodic în timpul fiecărei perfuzii cu Erbitux şi pe o durată
За разпознаване ранните признаци на тези реакции, състоянието Ви трябва редовно да се проследява по време на всяка инфузия на Erbitux

Astfel de reacţii pot să apară înainte de a părăsi cabinetul medical.
Такива реакции могат да възникнат още преди напускане на лекарския кабинет.

Astfel de reacţii pot apărea înainte de a părăsi cabinetul medical.
Тези реакции могат да се наблюдават преди да напуснете лекарския кабинет.

Astfel de reacţii pot apărea înainte de a părăsi cabinetul medicului.
Тези реакции могат да се развият преди да сте напуснали кабинета на лекаря.