ASTFEL DE INFORMAȚII - превод на Български

• такава информация
• такива данни
• такива оповестявания

Примери за използване на Astfel de informații на Румънски и техните преводи на Български

În toate celelalte cazuri, astfel de informații și documente se comunică statului gazdă în conformitate cu procedurile de cooperare între statul-gazdă și Uniune.
Във всички останали случаи тези информации и документи ще се предоставят на държавата-домакин съобразно съответните процедури на равнището на сътрудничество между държавата-домакин и ЕС.

Am dezvălui astfel de informații numai în cazurile în care legea ne obligă,
Ние бихме разкрили подобна информация само в случаите, при които това се изисква по закон,

Astfel de informații trebuie să se bazeze pe analiza impactului automobilelor personale
Тази информация следва да се основава на пълен анализ на жизнения цикъл

Din momentul în care astfel de informații nu mai sunt necesare pentru scopurile respective,
Когато тези данни вече не са необходима за съответните цели,

Astfel de informații sunt insuficiente pentru a permite unui candidat sau unui ofertant să afirme
Подобна информация не е достатъчна, за да позволи на кандидата

Astfel de informații am găsit, când a ajuns pe site-ul oficial Хендель,
Тази информация открих, когато отидох в официалния сайт на Хендел и внимателно проучени всички

Imposibilitatea de a furniza astfel de informații poate duce la anularea comenzii
Непредоставянето на такава информация може да доведе до отмяна на поръчката ви

Astfel de informații ar putea explica de ce alte aplicații de editare PowerSurge dificultăți de executare cu….
Тази информация може да ви помогне да обясни защо други приложения PowerSurge издателства имат затруднения изпълняващата….

În toate celelalte cazuri, astfel de informații și documente sunt comunicate statului-gazdă în conformitate cu procedurile adecvate destinate cooperării între statul-gazdă și Uniune.
Във всички останали случаи тези информации и документи ще се предоставят на държавата-домакин съобразно съответните процедури на равнището на сътрудничество между държавата-домакин и ЕС.

Cercetare și să aplice astfel de informații, concepte și teorii către organismul competent de cunoștințe
Изследвания и прилагат такива, информация, концепции и теории на съответния орган на знания

În plus, recomandăm cu tărie ca utilizatorii noștri să nu dezvăluie niciodată astfel de informații într-un chat, indiferent de interlocutorul dvs….
Освен това, ние силно препоръчваме на нашите потребители никога не разкрива подобна информация, в чата, кой за каквото се оказа вашия събеседник.

acestea nu transmit astfel de informații părților.
те не предоставят такива сведения на страни по дела.

Cu excepția unor cazuri speciale, în care trebuie asigurată calitatea serviciilor noastre prin internet, astfel de informații nu vor fi asociate cu adresa dvs. IP.
Освен в ограничени случаи с цел осигуряване на качеството на нашите услуги през интернет, подобни данни няма да бъде свързвани с Вашия IP адрес.

în Consiliu nu deținem astfel de informații.
не разполагаме с такава информация.

Cu excepția unor cazuri speciale, în care trebuie asigurată calitatea serviciilor noastre prin internet, astfel de informații nu vor fi asociate cu adresa dvs. IP.
Освен в ограничени случаи с цел осигуряване на качеството на нашите услуги през интернет, подобна информация няма да бъде свързвана с Вашия IP адрес.

Trimiterea astfel de informații este în întregime pe propriul risc.
Изпращане на такава информация е изцяло на свой собствен риск.

Vom păstra datele dvs. personale pentru a vă trimite informații actuale de marketing în baza acordului dvs. de a primi astfel de informații.
Ние ще съхраняваме Вашите лични данни, за да изпратим към Вас актуална маркетингова информация, въз основа на Вашето съгласие за получаване на такава информация.

vă recomandăm să nu includeți astfel de informații.
препоръчваме да не споделяте подобна информация.

De asemenea, solicităm contractual ca furnizorii noștri să protejeze astfel de informații împotriva accesării, utilizării
Ние също така изискваме от нашите доставчици да защитават такава информация от непозволени достъп,

orice comentariu la acestea nu indică astfel de informații, dar când copilul însuși pretinde proprietatea unui astfel de părinte,
всеки коментар към тях не посочват такава информация, но когато самото дете претендира за собственост на такъв родител,