ASTFEL DE GÂNDURI - превод на Български

• такива мисли
• такива помисли

Примери за използване на Astfel de gânduri на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de gânduri pot fi intruzive
Подобни мисли могат да натрапят

În adâncul sufletului, toţi știm că astfel de gânduri ne fac rău,
В дълбините на душата си знаем, че тези мисли само вредят,

Persoana încearcă să ignore sau să suprime astfel de gânduri sau impulsuri ori să le neutralizeze cu alte gânduri sau acțiuni.
Човекът се опитва да игнорира или потиска тези мисли, импулси или образи, или се опитва да ги неутрализира чрез други мисли или действия.

După ce ai trecut prin astfel de gânduri şi sentimente, transformă-le în următoarea reprezentare simbolică.
След като сме живели в подобни мисли и чувства, можем да ги превърнем в следната символна представа.

Dacă practicați astfel de gânduri, aceasta vă va ajuta pe mama să se calmeze mai repede,
Ако практикувате подобни мисли, тогава това ще помогне на мама да се успокои по-бързо, да се почувства по-уверена,

Este necesar să se cântărească cu atenție motivele care au dus la astfel de gânduri aici.
Необходимо е да се прецени внимателно причините, довели до тези мисли тук.

culegem rezultatele unor astfel de gânduri.
получаваме резултатите от тези мисли.

Când apar astfel de gânduri, va fi utilamintiți-vă
Когато такива мисли се появят, това ще бъде полезноне забравяйте,

Cu toate acestea, potențialii cumpărători nu au timp să se puzzle cu astfel de gânduri, fondurile vânzătorii sunt imediat mulțumiți cu un test rapid pentru diagnosticul de diabet zaharat.
Въпреки това, потенциалните купувачи не разполагат с време, за да се чудят с такива мисли, фондовете за продавачите са непосредствено доволни от бърз тест за диагностициране на диабет.

începe sa o ispiteasca, si-i sopteste astfel de gânduri, pe care nu le poate nascoci nici un om,
тогава започва да го изкушава хулният дух и да му внушава такива помисли, каквито не може да измисли нито един човек,

Astfel de gânduri ca"Îmi pasă de el,
Такива мисли като"Аз се интересувам от него,

egoism absurd, să prețuiască astfel de gânduri. ”22.
да се радват на такива мисли", заявява физикът.

Odată ce au astfel de gânduri, oamenii vor avea iluzia
Обзети от подобни мисли, хората се забавляват с илюзиите,

Astfel de gând în continuare să adere la o astfel de dieta.
Така че ще продължим да се придържаме към такава диета.

Astfel de gânduri.
Такива неща.

Astfel de gânduri sunt rare astăzi.
Такива мисли са редки днес.

Nu-mi plac astfel de gânduri.
Не харесвам такива мисли.

Cu toții avem astfel de gânduri.
Всички имаме такива мисли.

Femeile chiar au astfel de gânduri?
Наистина ли жените имат такива мисли? Да?

Astfel de gânduri trebuie să fie tăiate.
Такива мисли трябва да бъдат обрязани.