ASTFEL DE EXERCIȚII - превод на Български

• такива упражнения
• такива тренировки

Примери за използване на Astfel de exerciții на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de exerciții pentru femeile gravide reprezintă un mijloc eficace de prevenire a bolilor de rinichi
Такова таксуване за бременни жени е ефективно средство за предотвратяване на заболявания на бъбреците

Sarcina unor astfel de exerciții este de a preda segmentele de motor pentru a ține vertebrele în poziția corectă.
Задачата на тези упражнения е да научат моторните сегменти да държат прешлените в правилната позиция.

încercați să eliminați stresul acumulat cu ajutorul unor astfel de exerciții.
опитайте да премахнете натрупаните напрежение чрез тези упражнения-ти.

Și chiar și la locul de muncă, puteți întrerupe câteva minute și puteți face astfel de exerciții.
И дори на работното място може да бъде прекъснато за няколко минути и направете тези упражнения.

partenerii nu mai iau parte la astfel de exerciții în viitor;
партньори няма да участват отново в подобни учения в бъдеще;

mulți oameni doresc să încerce astfel de exerciții pentru creier.
много хора искат да опитат тези упражнения за мозъка.

de stabilizare exerciții și astfel de exerciții de impact redus,
стабилизиране на упражнения и такива упражнения ниско въздействие,

Dar, înainte de a face astfel de exerciții cu copilul dumneavoastră, trebuie să vă consultați cu un specialist pentru contraindicații
Но преди да правите такива упражнения с бебе, трябва да бъде консултирайте се със специалист за контраиндикации

Este de remarcat faptul că astfel de exerciții ar trebui să se facă numai atunci când nu există niciun sindrom de durere acută, nu vomita și nu este nevoie de vărsături.
Струва си да се отбележи, че такива упражнения трябва да се извършват само когато няма синдром на остра болка, не повръщат и няма нужда от повръщане.

Este important să se înțeleagă că astfel de exerciții sunt contraindicate persoanelor care suferă de hipertiroidism,
Важно е да се знае, че такива упражнения са противопоказани за хора, страдащи от хипертиреоидизъм,

este necesar să se facă astfel de exerciții(desigur, ținând seama de starea de sănătate).
е необходимо да се правят такива упражнения(разбира се, като се вземе предвид здравословното състояние).

este necesar să se facă astfel de exerciții(desigur, ținând seama de starea de sănătate).
е необходимо да се правят такива упражнения(разбира се, като се вземе предвид здравословното състояние).

eventual astfel de exerciții trebuie să fie efectuate în jurul 250 pe zi.
в крайна сметка такива упражнения трябва да се извършват наоколо 250 на ден, Упражненията са популярни.

Este important ca astfel de exerciții să-i învețe pe doamnă să respire corect,
Важно е тези упражнения да научат дамата да диша правилно,

Deși cu această afirmație poate paria, la urma urmei, dacă din cauza unor astfel de exerciții se va întâmpla deteriorarea organului trebui să-și petreacă o mulțime de bani pentru tratament.
Въпреки, че и с това твърдение може да се спори, защото, ако поради тези упражнения ще се случи увреждане на орган, трябва да похарчите много пари за лечение.

medicină, astfel de exerciții au ca scop refacerea organismului,
медицина, тези упражнения са насочени към възстановяване на организма,

la cererea acestora, să organizeze astfel de exerciții.
при организирането на такива учения.

Reducerea pulsului poate fi de asemenea facilitată de un astfel de exercițiu.
Намаляването на пулса също може да допринесе за това упражнение.

Purificarea aerului în încãperi este un astfel de exercițiu sau trebuie sã eliminați poluanții grei pe care îi considerați într-o salã de producție sau industrialã.
Пречистването на въздуха в интериора е една от тези процедури, или тежките замърсители трябва да се изхвърлят, които се установяват в производствена или промишлена зала.

Exemple de astfel de exerciții.
Примери на такива упражнения.