ТАЗИ РЕАКЦИЯ - превод на Румънски

• această reacție
• această reacţie
• aceasta reactie
• acest răspuns
• acest raspuns

Примери за използване на Тази реакция на Български и техните преводи на Румънски

Ето тази реакция избягвам.
Reacţia asta încerc s-o evit.

Не очаквах тази реакция, но е ОК“, обяви той.
Nu mă aşteptam la reacţia asta, dar e-n regulă", a spus el.

Но бих искал да разберете как всъщност протича тази реакция.
Dar vreau să vă fac să înţelegeţi cum se produce defapt reacţia asta.

Тази реакция дава чудесен анаболен ефект не само при животните,
Această reacție dă un efect minunat anabolic nu numai la animal,

Тази реакция се проявява в тях с уверени и категорични преценки,
Această reacție se manifestă în ele printr-o hotărâre de auto-asigurată

Тази реакция обикновено възниква в рамките на 24-72 часа след ваксинацията
Această reacţie apare în decurs de 24-72 ore după vaccinare

Тази реакция не е наблюдавана, когато сафинамид се използва като допълнение към лечението с допаминови агонисти при пациенти с ранен стадий на БП.
Această reacție nu s-a observat la utilizarea safinamidei în asociere cu agoniștii dopaminei la pacienții cu PD în stadiu incipient.

Тази реакция образува цианокобаламин- неотровно съединение,
Această reacţie dă naştere la cianocobalamină,

Тази реакция е възможна благодарение на тесните връзки, установени с нашите клиенти,
Aceasta reactie este posibila datorita legaturilor puternice si unice,

Тази реакция е зрителния инстинкт
Acest răspuns este instinctul vizual

Тази реакция може също да бъде ускорена с повишаване на температурата,
Această reacție poate fi de asemenea accelerată cu o creștere a temperaturii,

Тази реакция се основава на презумпцията за руски експанзионизъм, която е измислена тъкмо от американската външна милитаристка политика като претекст за собствения ѝ експанзионизъм.
Această reacţie se bazează pe prezumţia unui expansionism rusesc care e mai degrabă inventat tocmai de politica externă militaristă americană ca pretext pentru propriul ei expansionism.

Тази реакция следва да даде на органите в Беларус ясен сигнал за нашите възгледи, без да изолираме гражданите
Această reacție ar trebui să le dea autorităților bieloruse un semnal clar al punctelor noastre de vedere,

Окрилен от тази реакция г-н Кенеди прекарва уикенда си в Масачузетс, което неговите помощници наричат.
Probabil incurajat de acest raspuns, dl Kennedy isi petrece weekendul in Massachusetts pentru ceea ce ajutoarele lui o descriu ca"relaxare activa".

Тази реакция трябва да се взима под внимание при диференциалната диагноза на случаите на тежка
Această reacţie trebuie luată în considerare la diagnosticul diferenţial în cazurile cu diaree severă

Тази реакция на стреса може да бъде спасяваща живота в извънредни ситуации, където трябва да действате бързо.
Acest răspuns la stres poate fi salvarea vieții în situații de urgență în care trebuie să acționați rapid.

Тази реакция е също толкова вероятна да се случи,
Această reacție este posibilă și în sensul opus,

Тази реакция най- общо е била свързана с липсата на правилно редуване на инжекционните места.
Această reacţie a fost asociată în general cu absenţa rotaţiei corecte a locului de efectuare a injecţiilor.

Тази реакция е от значение,
Acest răspuns este relevant,

Тази реакция на тялото се обяснява с факта,
Această reacție a corpului se explică prin faptul