ТАКСИМЕТРОВИЯ - превод на Английски

• taxi
• cab

Примери за използване на Таксиметровия на Български и техните преводи на Английски

Известно ли ти е за убийството на таксиметровия шофьор?
Do you know about the murder of a taxi driver?

Защо й е да убива таксиметровия шофьор?
Why on earth would she murder a taxi driver?

За гориво, използвано в таксиметровия превоз в рамките на годишната квота;
For fuel used in taxis, within the limits of an annual quota;

За гориво, използвано в таксиметровия превоз;
For fuel used in taxis;

Uber разтърси таксиметровия бизнес по света.
Uber has revolutionised the taxi industry across the world.

Uber разтърси таксиметровия бизнес по света.
Uber disrupts the taxi business.

Не, таксиметровия шофьор знаеше пътя.
No, the taxi driver knew how to get here.

Uber разтърси таксиметровия бизнес по света.
Uber has disrupted the taxi industry around the world.

Uber разтърси таксиметровия бизнес по света.
Uber has disrupted the taxi business.

Имам ли права в таксиметровия автомобил?
Am I right in a taxi?

Платете за пътуването и за чакането на таксиметровия шофьор.
Pay for the trip and for waiting for the taxi driver.

Всяка кола от тази категория трябва да бъде регистрирана в таксиметровия регистър.
Each car in this category must be registered in the taxi register.

Така те просто подават листчето с адреса на таксиметровия шофьор и той знае къде точно да ги откара.
You can just show the card to a cab driver, and he will know exactly where to take you.

осигурила алиби на любовника си, а колкото до таксиметровия шофьор.
for his wife's murder. And as far as the cab driver goes.

Жената не искала да се разбира, че оставят празна къщата и за това казала на таксиметровия шофьор“Той се качи горе, за да каже чао на мама.”.
The wife not wanting it known that the house will be empty while they are out explains to the cab driver,"He is just going upstairs to say good-bye to mother.".

Сандлър е смятан за ролята на таксиметровия шофьор Макс в филма" Обезпечение" на Том Круз.
Sandler was considered for the role of Max the taxi driver in Tom Cruise's film Collateral.

Не препоръчваме да оставите таксиметровия шофьор, тъй като едва ли ще уловите нов.
We do not recommend releasing a taxi driver, since you are unlikely to catch a new one.

Попитайте сервитьора за чаша вода или таксиметровия шофьор да ви закара в центъра
Ask a waiter for a glass of water, or a taxi driver to go to the city center

Така те просто подават листчето с адреса на таксиметровия шофьор и той знае къде точно да ги откара.
You can show the screenshot of the address to a taxi driver and s/he will know exactly where to take you.

понякога шокираща- може да бъде работата на таксиметровия шофьор“.
sometimes shocking- the role of a taxi driver can be.