ТАКСИМЕТРОВИЯ ШОФЬОР - превод на Английски

• taxi driver
• cab driver
• cabbie
• cabdriver

Примери за използване на Таксиметровия шофьор на Български и техните преводи на Английски

Аз съм убиецът на таксиметровия шофьор, намерен до"Вашингтон" и улица"Мейпъл" снощи.
I'm the murderer of the taxi driver over by Washington and Maple street last night.

Жертвата внася жалби срещу полицаите и таксиметровия шофьор на 5-ти юни 2007 г.
The victim submitted complaints against the police officers and the taxi driver on June 5, 2007.

Така те просто подават листчето с адреса на таксиметровия шофьор и той знае къде точно да ги откара.
You can just show the card to a cab driver, and he will know exactly where to take you.

Да, може би таксиметровия шофьор и портиера Са му помогнали да качи тялото в багажника.
Yeah, maybe the cabbie and the doorman Helped him stuff the body in the trunk.

Аз съм убиецът на таксиметровия шофьор, убит на Вашингтон
I am the murderer of the taxi driver"over by Washington Street

осигурила алиби на любовника си, а колкото до таксиметровия шофьор.
for his wife's murder. And as far as the cab driver goes.

Сандлър е смятан за ролята на таксиметровия шофьор Макс в филма" Обезпечение" на Том Круз.
Sandler was considered for the role of Max the taxi driver in Tom Cruise's film Collateral.

Жената не искала да се разбира, че оставят празна къщата и за това казала на таксиметровия шофьор“Той се качи горе, за да каже чао на мама.”.
The wife not wanting it known that the house will be empty while they are out explains to the cab driver,"He is just going upstairs to say good-bye to mother.".

Организацията на комуникацията между таксиметровия шофьор и оператора е една от най-важните организационни задачи.
Organization of communication between taxi driver and operator is one of the most important organizational tasks.

сервитьора или таксиметровия шофьор.
waiter or taxi driver.

Сътрудничеството с много диспечерски услуги е напълно невъзможно без подходяща регистрация на таксиметровия шофьор и неговата кола.
Cooperation with many dispatch services is completely impossible without proper registration of the taxi driver and his car.

Друг вариант е да се каже думата"генерали" на таксиметровия шофьор, най-вероятно той ще разбере къде да отиде.
Another option is to say the word"Generals" to the taxi driver, most likely he will understand where to go.

Обръща се към таксиметровия шофьор и упорито го гледа,
He turns to the taxi driver and looks at him insistently,

Ако отидем в града и видим таксиметровия шофьор, може да го попитам, къде ги е свалил.
We will walk into town. If we see the taxi driver, we can ask him where he took them.

Хубаво е да се договорите с таксиметровия шофьор преди да се качите в таксито.
It is important to agree on a price with the taxi driver before you get in the taxi..

Хубаво е да се договорите с таксиметровия шофьор преди да се качите в таксито.
It is wise to agree on a price with the taxi driver before you get into the car.

Не препоръчваме да оставите таксиметровия шофьор, тъй като едва ли ще уловите нов.
We do not recommend releasing a taxi driver, since you are unlikely to catch a new one.

Попитайте сервитьора за чаша вода или таксиметровия шофьор да ви закара в центъра
Ask a waiter for a glass of water, or a taxi driver to go to the city center

Така те просто подават листчето с адреса на таксиметровия шофьор и той знае къде точно да ги откара.
You can show the screenshot of the address to a taxi driver and s/he will know exactly where to take you.

понякога шокираща- може да бъде работата на таксиметровия шофьор“.
sometimes shocking- the role of a taxi driver can be.