Примери за използване на Тактическо отстъпление на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
съседни на Русия страни, може да се наложи тактическо отстъпление по втория въпрос, за да се постигне по-важна победа в контрола на въоръженията.
supporting pro-Western political change in Russia's neighborhood, a tactical withdrawal on the latter may be necessary to preserve a larger victory on arms control.Тактическо отстъпление!
Tactical retreat!Е, какво предлагате, тактическо отстъпление?
Well, what do you suggest, tactical retreat?Мисли за това като за тактическо отстъпление.
Think of it as a tactical retreat.Мисли за това като за тактическо отстъпление.
Think of this as a tactical retreat.Това е тактическо отстъпление. Не е капитулация.
This is a tactical retreat, not Мисли за това като за тактическо отстъпление.
Think of it as a strategic retreat.В този момент е време за тактическо отстъпление.
It is time for some tactful retreating.Компромис или тактическо отстъпление може да е най-доброто в този момент.
A compromise or tactical retreat might be better in the long run.когато някои американски законодатели изглежда да са започнали тактическо отстъпление по SOPA?
if some American legislators appear to be in tactical retreat on SOPA?В боя често се налага да направите тактическо отстъпление. Като например, да се измъкнете от два ножа.
Fighting is often about tactical retreats… like running away from two knives.Монтгомъри предвижда катастрофа, подобна на тази през 1914, и прекарва Странната война в обучение на частите си за тактическо отстъпление.
Montgomery predicted a disaster similar to that in 1914, and so spent the Phoney War training his troops for tactical retreat rather than offensive operations.Монтгомъри предвижда катастрофа, подобна на тази през 1914, и прекарва Странната война в обучение на частите си за тактическо отстъпление.
Montgomery predicted a disaster similar to that in 1914, and so spent the Phony War training his troops for tactical retreat rather than offensive operations.Вчера Тереза Мей направи тактическо отстъпление за спечелването на повече време като отмени гласуването за днес, което трябваше да се състои в Парламента
Yesterday Teresa May made a tactical retreat for winning more time by canceling the vote for today that had to take place in ParliamentВ някои ситуации, тактическото отстъпление е най-добрата ти възможност.
In some situations, a tactical retreat is your best option.Тактическото отстъпление на САЩ и евентуалната турска инвазия няма да сложат край на войната в Сирия- те само ще я разширят.
Положителните тенденции се оказват само временни тактически отстъпления на атеистичния режим, който скоро след това отново започва да ограничава църковния живот.
The positive trends turned out to be only temporal tactical retreats of the atheistic regime that shortly thereafter once again began to restrict the church life.Това беше само един дълъг ред тактически отстъпления, които Вашингтон използваше за непрекъснато подобряване на позицията си
This was but one in a long line of tactical retreats that Washington used to continually improve his position,Компромис или тактическо отстъпление може да е най-доброто в този момент.
A compromise or tactical retreat might be best.това изисква болезнено, но необходимо тактическо отстъпление.
that requires a painful but necessary tactical retreat.
