ТАКЪВ РАЗМЕР - превод на Английски

• this size
• such an extent
• this magnitude
• this scale
• this rate

Примери за използване на Такъв размер на Български и техните преводи на Английски

подходящ за всички стационарни телефони, съвместими с такъв размер батерии.
suitable for all landline phones compatible with this size batteries.

Той посочи, че е натъжен, но и гневен, че“трагедия от такъв размер може да се случи в Букурещ”.
He said:“I am saddened, but also revolted that a tragedy of this scale could have taken place in Bucharest.

AA Батерия с универсален накрайник, подходящ за всички стационарни телефони, съвместими с такъв размер батерии.
600mAh, Ni-Mh, AA Battery with universal plug is suitable for all landline phones compatible with this size batteries.

всъщност ясно да чуете, какво става в мозъка ми, докато правя изчисление от такъв размер.
honestly hear what's going on in my mind while I do a calculation of this size.

Сигурен ли си, че може да манипулира със заеми от такъв размер на тия години?
Are you sure he can handle a loan of this size at his age?

Батерия с универсален накрайник, подходящ за всички стационарни телефони, съвместими с такъв размер батерии.
Battery with universal plug is suitable for all landline phones compatible with this size batteries.

подходящ за всички стационарни телефони, съвместими с такъв размер батерии.
suitable for all landline phones compatible with this size batteries.

Обединен популистки блок от такъв размер би могъл сериозно да влияе на парламентарната дейност,
A united populist bloc of that size would have the ability to seriously disrupt parliamentary proceedings,

Обединен популистки блок от такъв размер би могъл сериозно да влияе на парламентарната дейност,
A united populist bloc of that size would have the ability to seriously disrupt parliamentary proceedings,

Според някои проучвания обаче тясно-свързаните общности рядко достигат до такъв размер, тъй като съществува умствено(и времево)
But some studies have found that tight-knit communities rarely grow to that size because there is a brain(and time)

за да подпомогне изграждането на такъв размер по устойчив и подреден начин.
further the ventures of construction of such a size in a sustainable and orderly way.

Амбивалната риба(шаранът е точно такъв), за да постигне такъв размер, трябва да яде добре
The omnivorous fish(carp is precisely such), in order to achieve such a size, should eat well

Приложение Тази батерия е с универсален накрайник, подходящ за всички стационарни телефони, съвместими с такъв размер батерии.
This battery has a universal plug suitable for all landline phones compatible with such size batteries.

дегенериращите грешки биха се насъбрали в човешката раса до такъв размер че е било нужна за Господ да забрани брат и сестра(и близки роднини) да се женят(Левит 18-20).
degenerative mistakes would have built up in the human race to such an extent that it was necessary for God to forbid brother-sister(and close relative) marriage(Leviticus 18-20).

Железен фокус до такъв размер, че танцувах няколко седмици след операцията ми.
laser-sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.

Единствената възможност да се достигне такъв размер на пазара обаче е за отправна точка да се приеме пазар с много по-голям обхват от този на международните услуги по преместване в Белгия,
The only way the market concerned could attain such a size would be to start from a much larger market than that of international removal services in Belgium,

Тъй като екипът на фирмата не е достатъчно голям, за да се справи с договор от такъв размер, Ленард предлага допълнително възнаграждение от половин пени на час, за да се включат мазачи от по-далечни райони.
Since the firm's own regular staff was not large enough to cope with a contract of that size, Leonard offered an additional half penny/hour to get plasterers from further afield.

че няма такъв размер, защото основното нещо, че TK не е на линията на спешни случаи за пожарникари, линейки и др.
we note that there is no such size, because the main thing that the TK was not on the line of emergency for firefighters, ambulances, etc.

секторния разход, които са от такъв размер, естество или обхват, че тяхното оповестяване е уместно, за да обясни представянето на всеки подлежащ на отчитане сектор за периода.
segment expense that are of such size, nature, or incidence that their disclosure is relevant to explain the performance of each reportable segment for the period.

Кораб с такъв размер.
Boat that size.