ТАЛАНТЪТ МУ - превод на Английски

• his talent
• his talents
• his skills

Примери за използване на Талантът му на Български и техните преводи на Английски

Талантът му бе надминат само от хуманизма му..
His talent was surpassed only by his humanitarianism.

Талантът му бързо се развива.
His talent was rapidly developing.

Не исках да се пропилее талантът му.
Didn't want to waste his talent.

Там се видя талантът му.
It was here that his talent got noticed.

А то е, че талантът му е реален.
Which is that his talent is real.

Талантът му да рисува се проявява много рано.
Her talent for drawing showed itself early.

Талантът му наистина няма граници.
Truly, her talent has no boundaries.

Талантът му да изгражда колоритни запомнящи се персонажи беше несъмнен.
Her talent for creating colorful characters is unmatched.

Талантът му е забелязан още когато е дете.
Her talent has been seen since she was a child.

Талантът му обаче не бива забелязан скоро.
Her talent was acknowledged not soon.

Талантът му да изгражда колоритни запомнящи се персонажи беше несъмнен.
Her talent for creating memorable characters is undeniable.

Талантът му скоро бил забелязан от изпълнителните директори на FOX,
His talents were soon noticed by executives at FOX,

Но беше 2006 г., когато талантът му най-накрая беше разпознат в неговото изобразяване на Алдолфо в„Сънливия шаперон“, когато Дани беше на 42 години.
But it was 2006 when his talents have finally been recognized in his portrayal of Aldolpho in The Drowsy Chaperone when Danny was 42.

Но талантът му не спира бялото движение от провал и през 1920 г.
But his talents did not keep the White Movement from failure,

Никога не е имало време, когато човечеството да не се е страхувало от това докъде може да доведе талантът му за иновации.
There has never been a time when mankind was not afraid of where its talent for innovation might lead.

Никога не е имало време, когато човечеството да не се е страхувало от това докъде може да доведе талантът му за иновации.
There has never been a time when mankind was not afraid of where its talent for innovation might lead… And yet innovation has transformed living standards.

В по-късните години е записан в Colegio Imperial, където талантът му е забелязан от свещенник,
When Lope de Vega was 14, he was enrolled at the Colegio Imperial, where his talents were noticed by a priest,

Тяхната похвала за таланта му беше единодушна.
Their praise of his talent was unanimous.

Тяхната възхвала на таланта му беше единодушна.
Their praise of his talent was unanimous.

Талантите му никога не престанаха да ни изумяват и ще ни липсва много.
His talents never ever ceased to surprise us and we will miss him quite.