ТАНИНИТЕ - превод на Английски

• tannins
• tannin

Примери за използване на Танините на Български и техните преводи на Английски

Танините са фини,
The tannins are fine,

На по-ниски температури, танините ще изведат напред горчивина във вкуса.
At lower temperatures, the tannins will bring forth bitterness to taste.

Тялото е средно, танините са със зърниста структура.
The body is average, the tannins are grainy.

Танините са интегрирани и добре съ….
The tannins are integrated and….

Това е така поради танините в това растение.
This benefit is due to the tannins in this plant.

Tова действие се дължи главно на танините.
This action is mostly due to the tannins.

Това оцветяване се дължи на танините във виното.
This“dryness” is due to the tannins in the wine.

Цветът идва от танините.
The color comes from the skins.

Цветът идва от танините.
Colour comes from the skins.

Благодарение на танините оказват благоприятен ефект върху чревната функция
Thanks to tannin and mucus it has a beneficial effect on intestinal function

Ако пиете чай с храната, танините в чая ще хелират с желязо(формирайки неразтворим железен танат)
If you drink tea with your meal, the tannin in the tea will chelate with the iron(forming insoluble iron tannate)

За да се освободи кофеинът от гуарана, танините трябва първо да бъдат разбити.
In order for the caffeine of guarana to release, the tannins must first be broken down.

бактерицидни свойства на танините.
bactericidal properties of the tannins.

Друга важна особеност е, че с модерния стил на винопроизводство наблюдаваме едни много добри нива на управление на танините и управление на оксидацията,
Another thing is that with the new modern style of wine making there is very good level of tannin management and oxidation management,

Гуараната съдържа танини и кофеин.
Guarana contains caffeine and tannins.

Пелинът е богат на танини, сапонини, флавоноиди, органични киселини.
Wormwood is rich in tannins, saponins, flavonoids, organic acids.

Танинът в тези напитки също пречи за доброто усвояване на желязото.
The tannins in these drinks prevent iron being from being absorbed as well.

Съдържа танини, минерали, витамин С, Флавоноидите.
Contains tannins, minerals, vitamin C, flavonoids.

Танини(10-20% включително phlobaphene,
Tannins(10-20% including phlobaphene,

Съдържа танини, горчиви вещества и холин.
Contains tannins and bitter substances and choline.