Примери за използване на Танкови на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В резултат на контраудар на съветски пехотни и танкови подразделения, дивизията на СС"Галичина" била напълно унищожена.
As a result of counterattack by Soviet infantry and tank units the SS"Galician" division was almost completely destroyed.която е да се оставят три танкови дивизии под ръководството на фон Швепенбург
Който мисли, че символичните танкови паради на източната граница на алианса засилват безопасността, той греши.
Anyone who believes that symbolic tank parades on the Alliance's eastern border will increase security is wrong.В това време Германия вече успя да прехвърли от запад против съветските войски 36 дивизии, от които 6 танкови.
Meanwhile, Germany has succeeded in moving from the West 36 divisions, including six armored, to be used against the Soviet troops.Целта на двете танкови групи на Група армии Център е да се срещнат при Минск,
The goals of the AG Center's two Panzer Groups was to meet at Minsk,Според мен, най-добрият вариант е да се създадат две танкови армии на границите на Латвия и Литва.
In my opinion, the best option is to create two tank armies on the borders of Latvia and Lithuania.17 пълнокръвни танкови дивизии.
17 full-fledged armored divisions(td).се намира най-голямата концентрация на танкови и моторизирани войски на СССР.
22-ра германска танкови дивизии, направиха опит да подпомогнат застрашените, но напразно.
22d German Panzer Divisions, tried to right matters but failed.върховно командване взема решение за двуседмични бомбардировки, следвани от тежък артилерийски обстрел и танкови атаки.
to weaken the city the German high command planned a two-week bombardment followed by massive artillery and armored attacks.Според мен, най-добрият вариант е да се създадат две танкови армии на границите на Латвия и Литва.
In my opinion, the best option is creating two tank armies on the borders of Latvia and Lithuania.На 19 февруари фелдмаршал Ерих фон Манщайн започва контраатака към Харков включваща свежия 2-ри СС танков корпус и две танкови армии.
On 19 February, Field Marshal Erich von Manstein launched his Kharkov counterstrike, using the fresh II SS Panzer Corps and two panzer armies.В края на краищата не е минало много време откакто някои се опитваха да завладеят Европа с танкови дивизии вместо с неолиберални търговски режими.
After all, it wasn't all that long ago that there were those who sought to conquer Europe with Panzer divisions instead of neoliberal trade regimes.В края на краищата не беше много отдавна, когато имаше такива, които се опитваха да завладеят Европа с танкови дивизии вместо с неолиберални търговски режими.
After all, it wasn't all that long ago that there were those who sought to conquer Europe with Panzer divisions instead of neoliberal trade regimes.с намерението да бъде използвано от определени СС командири на танкови армии.
with the intent being to appoint to its holders the SS commanders of certain Panzer Armies.В края на юли Лист разполага под свое командване с десет пехотни, три танкови и две моторизирани дивизии и още шест румънски
At the end of July, List had at his disposal 10 infantry divisions as well as 3 Panzer and 2 motorized divisions,се е придвижила наляво, опитвайки се да прекъсне снабдяването на двете ни танкови дивизии.
trying to cut off two of our panzer divisions from our main supply route.Бърза контратака на американските танкови части унищожава остатъка от севернокорейската бронирана дивизия
A quick counter-attack by M26 Pershing tanks destroyed the remainder of the North Korean armored divisionЗа първи път беше получена информация за нови и мощни танкови тигери, които съветското командване не познаваше.
For the first time, information was received on new and powerful Tiger tanks, which the Soviet command did not guess.този път"Сребърна бойна танкистка значка"(Panzer-Kampfabzeichen), за участието си в 25 танкови сражения.
this time the Tank Assault badge in silver(Panzer-Kampfabzeichen), 
