ТАНЦУВАЙКИ - превод на Английски

• dancing
• waltzing
• dance

Примери за използване на Танцувайки на Български и техните преводи на Английски

Бягайки, като дете, танцувайки със съпруга ми.
Running, as a child, dancing with my husband.

Заповядайте да се забавляваме, танцувайки заедно!
Come have fun dancing together!

На 20 обикаляхме баровете, танцувайки нон-стоп.
At 20, we would tour the bars, dancing non-stop.

Алис се върна, танцувайки, лицето й светеше с нов ентусиазъм.
Alice danced back, and her face was bright with fresh enthusiasm.

И така, танцувайки пеела, докато не умряла.
It danced, until it expired.

Ще бъдеш на дансинга, танцувайки както танцувах аз, когато ти влезе.
You would be on the dance floor, dancing like I was when you came in.

Танцувайки те създавали илюзията, че ходят по облаците.
It provides the illusion that you're dancing on the clouds.

Тяло на жена, която всяка вечер, рискува живота си, танцувайки тук.
The body of a woman who risks her life every night coming to dance here.

За тези от Вас, които желаят да се забавляват танцувайки….
For these of you wanting to dance….

По правила ли говорите, танцувайки?
Do you talk by rule when you're dancing?

Ще си стъпим отново на краката и ще се появим танцувайки.
We're gonna get back on our feet and come out swinging.

Денят, когато Сиатъл Грейс се завръща танцувайки.
The day that Seattle Grace comes back swinging.

Може да прекарваш добре, танцувайки с еднорозите си, но и двамата знаем на кое място ще се върнеш.
You may have your good times, dance with your unicorns but we both know the place you will go back to.

Lidoparadise и Principal са два мното известни клубове, където можете да се забавлявате често с оркестър, пеейки и танцувайки.
Lidoparadise and Principal are two popular dance clubs where you have really fun.

напоен с„любимите“ дървеници, и тези злодеи тичаха около мен, танцувайки много странно и падат!
these scoundrels run around me very strangely and dance!

Само, ако дойдеш танцувайки като блестяща нимфа, пътуваща на крилете на вятъра.
Only if you bring the dance in your step like a shimmering nymph traveling the back of the wind.

които искат да празнуват, танцувайки до зори.
and for those who want to dance before daybreak.

дойде танцувайки в офиса ми опитвайки се да се измъкнеш с чара си,
you come waltzing into my office trying to cutesy your way out of it,

вашите приятели публично пиейки и танцувайки във фонатана с г-н Ван Хорн,
your friends get publicly intoxicated and dance in fountains with Mr. Van Horne,

раздвижват не само ума на децата, но и тялото им, подскачайки и танцувайки из стаята.
challenge not only the children's mind but also their body by making them jump and dance around the room.