ТВОИТЕ СЪЛЗИ - превод на Английски

• your tears

Примери за използване на Твоите сълзи на Български и техните преводи на Английски

видях твоите сълзи.
I have seen your tears.

Твоите сълзи дълбоко трогнаха сърцето ми.
Those tears deeply touched my heart.

Когато твоите сълзи завалят като дъжд.
When tears come down Like falling rain.

Това са, тъпи ми приятелю, твоите сълзи.
These, my dumb friend, are your tears.

Ще скърбя заедно с твоите сълзи.
I will pay you with my tears.

Твоите сълзи винаги са разбивали сърцето ѝ.
Her tears could always melt his heart.

С годините и твоите сълзи и твоите страхове ще дойдат.
Through the years that your tears And your fears will fly.

Твоите сълзи ужилен раните ми,
Your tears sting my wounds,

Бог се смили от Твоите сълзи и чу молитвите Ти.
God has seen your tears and heard your prayers.

виждам твоята болка, твоите сълзи.
your pain, your tears.

Та награда-„Само твоите сълзи”, музика и аранж.
Rd Prize:„Your tears only”, mus.& arrang.

Твоите сълзи, о Прескръбна Майко,
With your tears, O sorrowful Mother,

другата изтри твоите сълзи.
the other dried your tears.

Твоите сълзи, о Прескръбна Майко,
That your Bloody Tears, oh Mother of Sorrows,

Постоянно виждам в спомените твоите прегръдки, твоите сълзи, твоята привързана загриженост.
Incessantly I live over in my memory your caresses, your tears, your affectionate solicitude.

Твоите сълзи ще породят много въпроси у Рохан… за които ние нямаме отговори.
Your tears will raise a lot of questions in Rohan's mind and… we won't have any answers to his questions.

Непрекъснато живея в спомените си за твоите ласки, за твоите сълзи, за твоето внимание и грижа.
Incessantly I live over in my memory your caresses, your tears, your affectionate solicitude.

Но всичко това не струва колкото чудото на твоите сълзи, Джил.
But all that is not worth the prodigy Of you saliva, Jill.

изведнъж плачеш на тротоара, докато кученцето ближе твоите сълзи.
suddenly you are crying on the sidewalk while the puppy licks your tears.

Като, при спомена за твоите сълзи, копнея да те видя, за да се изпълня с радост.
Desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy.