ТВОРЧЕСКО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• creative use
• creative usage

Примери за използване на Творческо използване на Български и техните преводи на Английски

Творческото използване на определени форми
Creative use of particular shapes

Tова е интердисциплинарна програма, основана на творческото използване и изследване на технологиите в новите артистични практики.
This is an interdisciplinary programme focused on the creative use and investigation of technology in an art-making practice.

Наградата"Достъп до учението 2010" бе присъдена на библиотеката за творческото използване на услугите на информацията и технологиите за удовлетворяване на потребностите на повече от 180 000 души.
The 2010 Access to Learning Award went to the library for its creative use of information and technology services to meet the needs of more than 180,000 people.

който е характерен с художествената си гъвкавост, творческото използване на звука и неограничен начин на изразяване.
Renzo is renowned for his artistic versatility, creative use of sound and unlimited modes of expression.

През 2018 г. видяхме тенденции в дизайна на офиса, които се фокусираха върху иновативния дизайн на работното място и творческото използване на работните пространства.
In 2018 we saw office design trends that focused on innovative workplace designs and the creative use of workspaces.

През 2018 г. видяхме тенденции в дизайна на офиса, които се фокусираха върху иновативния дизайн на работното място и творческото използване на работните пространства.
In 2018, we saw office design trends that focused on innovative workplace design and creative use of workspaces.

Проектът Далтонисти в един пъстър свят е насочен към насърчаване на творческото използване на мултимедия при отразяване проблемите на малцинствата.
Colorful but Colorblind is a learning-by-doing project for journalists aimed at promoting the creative use of multimedia in reporting minority issues.

да протягате границите на дисциплината чрез творческото използване на материали, процеси и концепции…[-].
stretch the boundaries of the discipline through creative use of materials, processes and concepts.

ще ви позволи да достигнете най-високото ниво в творческото използване на аудиото и да проучите как творческите идеи
will enable you to reach the highest level in the creative use of audio, and explore how creative ideas

отговаря на максимата“голям живот, малка стъпка”, като демонстрира творческото използване на пространството, както и подробности за това как дизайнът отговаря на други предизвикателства, пред които могат да се сблъскат градовете след 100- години.
small footprint" by demonstrating the creative use of space, as well as details of how the design responds to other challenges cities could face in 100 years' time.

целият хотел е проектиран внимателно с акцент върху комфорта и творческото използване на пространството, с редица стаи, които се предлагат- от евтини двойни стаи до апартаменти в лофт.
the whole hotel has been meticulously designed with a focus on comfort and creative use of space, with a range of rooms on offer- from budget doubles to loft suites.

MINI Living е проект на MINI, който има за цел да превърне един от основните принципи на дизайна на автомобилната марка- творческото използване на космоса- в истински архитектурни решения за това как хората живеят,
MINI Living is a project by MINI that aims to translate one of the car brand's key design principles- the creative use of space- into real architectural solutions for how people live,

след това запознава студентите с новите технологии, творческото използване на ресурсите и материалния израз за оригиналност в дизайна…[-].
then introduces the students to new technologies, creative use of resources, and material expression for originality in design.

MINI Living е проект на MINI, който има за цел да превърне един от основните принципи на дизайна на автомобилната марка- творческото използване на космоса- в истински архитектурни решения за това как хората живеят,
MINI LIVING is a translation of MINI's key principle, the creative use of space, into real solutions for how we live,

след това запознава студентите с новите технологии, творческото използване на ресурсите и материалния израз за оригиналност в дизайна.
then introduces the students to new technologies, creative use of resources, and material expression for originality in design.

Затова уча моите ученици на творческо използване на Photoshop.
That is why I teach my students to use Photoshop creatively.

историко-митичен епически разказ; творческо използване на важни митове
legendary tradition turned to creative use as a significant mythus

Творческо използване на софтуерни и хардуерни познания в медийната индустрия; Разработване на нови проекти за цифрови медии със съответни знания и умения.
Be able to use your knowledge and skills in the development of new and imaginative digital media projects.

Използването на необичайни разположения, наслояване с различни цветове и текстури, patterns, използване на бяло пространство и творческо използване на типографията създават усещане за дълбочина, което обикновено не се среща в обикновените оформления.
The use of unusual placements, layering with different colors and textures, repeating irregular patterns, use of white space, and creative use of typography create a sense of depth not normally found in grid-based layouts.

наслояване с различни цветове и текстури, patterns, използване на бяло пространство и творческо използване на типографията създават усещане за дълбочина, което обикновено не се среща в обикновените оформления.
the use of white space, creative use of typography and the repeated use of irregular patterns enables the creation of a sense of depth that is not usually found in grid-based layouts.