ТВОЯТА МОЛБА - превод на Английски

• your request
• your application
• your plea
• your petition
• your prayer

Примери за използване на Твоята молба на Български и техните преводи на Английски

Още повече, твоята молба към Твореца и към групата,
Moreover, your plea to the Creator and to the group,

Знам за това, но какво ще се случи с твоята молба, ако силите научат за това?
I know that, but what do you think would happen to your application if the force found out about this?

Вместо това се уверите, че избраният от вас човек наистина е в състояние да изпълни твоята молба, не наделав проблеми;
Instead, make sure that the selected person is indeed able to fulfill your request, not causing problems;

да изпълня твоята молба“да бъдеш позната навсякъде”
I will fulfill your plea to be made known everywhere,

Mолитвата и изказаното чрез нея моление остават незавършени, докато с искрена благодарност не изкажеш твоята молба за Божията благодат и намеса.
Prayer and supplication remains unfinished until sincere thankfulness concludes your petition for God's grace and intervention.

очаквам с нетърпение да получа твоята молба.
we look forward to receiving your application.

Но тази помощ идва в отговор на твоята молба за това, че ти е необходимо духовно извисяване.
But this help comes in response to your plea that you need spiritual ascension.

да изпълня твоята молба“да бъдеш позната навсякъде”
I will fulfill your plea” to be made known everywhere”

Да изпълня твоята молба“да бъдеш позната навсякъде”
I will fulfill your plea'to be made known everywhere'

В съответствие с твоята молба Гавраил и всички заинтересувани лица ще си сътрудничат с теб в искрения стремеж твоето посвещение да завърши с провъзгласяването на епохалния съд над дадения свят,
In accordance with your request, Gabriel and all concerned will co-operate with you in the expressed desire to end your Urantia bestowal with the pronouncement of a dispensational judgment of the realm,

Това ли е твоята молба?
Is that your request?

Не съм забравил за твоята молба.
I didn't forget your request.

И каква е още твоята молба?
What further is your request?

Твоята молба е много деликатна.
What you're asking for is a very delicate matter.

Откъде знаеш, че твоята молба е чута?
How do you know your prayers are heard?

При твоята молба, Хавиер ти е отрязал крака.
At your bidding, Javier cut off your foot.

Откъде знаеш, че твоята молба е чута?
How do you know whether your voice has been heard?

Откъде знаеш, че твоята молба е чута?
How would you know if your prayer was answered?

Пробин, ще се видим относно твоята молба да помилване.
Probyn, we will see about your parole application.

Тереза, това е твоята молба за подаване на оставка.
Teresa, this is your letter of resignation.