ТВЪРДЕ РАЗЛИЧНИ - превод на Английски

• very different
• too different
• quite different
• so different
• overly different
• quite diverse
• too dissimilar

Примери за използване на Твърде различни на Български и техните преводи на Английски

Нашите възгледи за живота са твърде различни.
Our views on life were too different.

За цената те не са твърде различни.
For the price they are quite different.

Ние, слава Богу, сме твърде различни.
Thank goodness we are all so different.

С твърде различни характеристики обаче.
With very different characteristics.

Пътищата ни са твърде различни просто.
Their paths are just too different.

Представите ни за рая са твърде различни.
Our idea of paradise is quite different.

котките говорят твърде различни езици.
cats speak very different languages.

Те са твърде различни.
They are too different.

Те разелят страната на две твърде различни части.
It divides the country in two very different parts.

Нивата ни са твърде различни.
Our levels are too different.

Зъбите им обаче са твърде различни.
Their teeth are very different.

Може би защото изглеждат твърде различни.
Perhaps because they look too different.

Не зная, те са твърде различни.
I don't know, they are very different.

И темперамента на представители от различни породи твърде различни.
And the temperament of representatives of various breeds too different.

Изглеждат и са твърде различни.
They look and ARE very different.

Може би сме просто твърде различни.
Maybe we are just too different.

Ценностните системи са твърде различни.
The value systems are very different.

Изглежда, че сме твърде различни.
It seems to me that we are too different.

Аз и бившият ми мъж ми бяхме твърде различни.
Obviously me and my former friend were very different.

Тези личности са твърде различни темпераменти.
These personalities are too different temperaments.