КОРЕННО РАЗЛИЧНИ - превод на Английски

• radically different
• very different
• fundamentally different
• disparate
• completely different
• totally different
• vastly different
• quite different
• entirely different
• dramatically different
• distinctly different
• drastically different
• strikingly different
• radically divergent
• profoundly different

Примери за използване на Коренно различни на Български и техните преводи на Английски

Изиграхме две коренно различни полувремена.
I believe that we played two completely different halves.

Изиграхме два коренно различни мача през тази седмица.
We saw two totally different games tonight.

Идеите са коренно различни, но са част от едно цяло.
The ideas are disparate but part of a whole.

Но само този факт не ги прави коренно различни.
But this fact alone does not make them fundamentally different.

Атмосферите са коренно различни.
The atmospheres are very different.

Филмът проследява еднотипния начин на живот на коренно различни персонажи.
The film follows the uniform life of radically different characters.

Двете неща са коренно различни, както и тук е написано.
The two situations are entirely different, as I have argued here.

Двете администрации имат коренно различни функции и цели.
The two have completely different functions and goals.

Произлизахме от коренно различни семейства.
We came from totally different families.

Произлизахме от коренно различни семейства.
They are from vastly different families.

Причините за диабет тип I и II са коренно различни.
The causes of diabetes types I and II are fundamentally different.

житейски уроци от коренно различни хора и места.
life lessons from disparate people and places.

Въпреки, че са братя те са коренно различни.
Although they are brothers, they are very different.

От пръв поглед се вижда, че те са коренно различни една от друга.
At first glance they appear to be quite different from one another.

Едно и също събитие, но коренно различни реакции.
It's exactly the same event, but radically different responses.

Те са две коренно различни думи….
Those are two entirely different words….

Произлизахме от коренно различни семейства.
We come from totally different families.

Изиграхме две коренно различни полувремена.
We played two completely different halves.

сега са коренно различни.
what is now are vastly different.

Невроанатомия и психиката са коренно различни неща.
Neuroanatomy and psyche are two very different things.